Translation of "during a month" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It gains 10 days in a row during the month. | 10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве. |
| The biggest part of them are occupied only for a month during the summer. | Большая часть этих домов пустует круглый год, за исключением одного месяца летом. |
| During the month of Tishrei 2009, a record 1.5 million people visited the site. | В течение месяца Тишрей 2009 г. это место посетили рекордные 1,5 миллиона человек. |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan? | Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана? |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы. |
| A month? | Месяц? |
| However during the entire month there are a variety of events related to this important celebration. | Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone. | Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован. |
| A lunar month is shorter than a calendar month. | Лунный месяц короче календарного. |
| It was a very busy month last month. | Прошлый месяц был очень загружен. |
| Maybe a month. | Может, и месяц. |
| Once a month. | Один раз в месяц. |
| The wait time is a month to a month and a half. | Ждать придется месяц полтора. |
| Danuri also said that the success of the raid was a blessing during the holy month of Ramadan. | Также, по словам Данури, успех данной операции был обеспечен благодаря священному месяцу Рамадан. |
| During a month, an employee on minimum wage receives 2,018.70 pesos ( 151.00 USD approximately) while the President Enrique Peña Nieto makes 142,117.76 pesos a month ( 10,685.00 USD) according to official records. | Месячная минимальная зарплата работника составляет 2.018,70 песо (около 151 долларов США). По официальным данным , месячная зарплата президента Мексики, Энрике Пенья Ньето, составляет 142.117,76 песо (10.685 долларов США). |
| A month ago, Russian President Vladimir Putin made a fiery speech against the project during the Munich Conference on Security Policy. | Месяц назад российский президент Владимир Путин произнес пламенную речь против проекта во время Мюнхенской Конференции по Политике Безопасности. |
| Musicians from Scandinavia and southern Africa play a jam session at a Danish café during the Copenhagen Jazz Festival this month. | Музыканты из Скандинавии и Южной Африки импровизируют в датском кафе во время джазового фестиваля Копенгагена в этом месяце. |
| It took a month. | Это заняло месяц. |
| I waited a month. | Я подождал месяц. |
| Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan. | Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан. |
| Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive. | Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации. |
| From restaurants in luxurious hotels to small street vendors, everyone has a special menu and lay out during this month. | От ресторанов роскошных отелей до маленьких забегаловок на улице, все заведения имеют специальное меню в течение этого месяца. |
| Total 12,000 rubles a month. | Всего 12000 рублей в месяц. |
| Come back within a month. | Возвращайся в течение месяца. |
| Come back in a month. | Возвращайся через месяц. |
| See you in a month. | Увидимся через месяц. |
| That was a month ago. | Это было месяц назад. |
| He left for a month. | Он уехал на месяц. |
| Tom left for a month. | Том уехал на месяц. |
| Online activism continues in the following examples of stories posted during the month of March 2012 | Онлайн активизм продолжается в слудующих примерах историй, рассказанных в течении марта 2012 года |
| A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser. | За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы. |
| A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser. | За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| He gets a haircut once a month. | Он стрижётся раз в месяц. |
| A lot can happen in a month. | За месяц многое может случиться. |
| I'm having a wedding in a month. | У меня через месяц свадьба. |
| Also during India s first month as a Council member, the future of the UN peacekeeping operation in neighboring Nepal will be addressed. | Также в течение первого месяца работы Индии в качестве члена Совета будет определено будущее миротворческой операции ООН в соседнем Непале. |
| In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends. | На мой взгляд, у властей есть три месяца, во время которых они могли бы еще исправить свои ошибки и обратить вспять нынешние тенденции. |
| He'd known her for a month. | он был знаком с ней один месяц. |
| Usmonov was released after a month. | Через месяц Усмонов вышел на свободу. |
| And nearly a month went by . | А ведь месяц почти прошел. |
| There was a convention last month. | В прошлом месяце было совещание. |
| The committee meets twice a month. | Комитет собирается два раза в месяц. |
Related searches : During One Month - During The Month - During This Month - A Month Ago - A Month Ahead - A Month Before - Over A Month - A Whole Month - Ones A Month - Twice A Month - For A Month - Within A Month - Half A Month
