Translation of "during this month" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Month - translation :

месяц

This - translation :

это

Keywords : днем операции времена Во течение месяц месяце Месяц следующем целый эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

So the question is what's happening during this critical two month period?	Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
However during the entire month there are a variety of events related to this important celebration.	Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца.
It gains 10 days in a row during the month.	10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты .
What month is this?	Какой это месяц?
What month is this?	Какой сейчас месяц?
Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan?	Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана?
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	По всей видимости, это самое главное достижение греческого правительства по итогам пяти месяцев мучительного противостояния с кредиторами.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010.	Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов.
Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone.	Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован.
Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive.	Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.
From restaurants in luxurious hotels to small street vendors, everyone has a special menu and lay out during this month.	От ресторанов роскошных отелей до маленьких забегаловок на улице, все заведения имеют специальное меню в течение этого месяца.
Earlier this month he told journalists	Ранее в этом месяце он сказал журналистам
This magazine is issued every month.	Этот журнал выходит ежемесячно.
My salary was high this month.	Моя зарплата была высокой в этом месяце.
This magazine comes out every month.	Этот журнал выходит ежемесячно.
Money's tight for me this month.	В этом месяце у меня туго с деньгами.
What's my bank balance this month?	Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?
This month went by very quickly.	Этот месяц пролетел очень быстро.
I'm going to Australia this month.	В этом месяце я еду в Австралию.
Earlier this month, hundreds of people in South Sulawesi joined in celebrating traditional Indonesian dances during the annual Toraja cultural festival.	В начале этого месяца сотни людей в Южном Сулавеси посетили праздник, посвященный традиционным индонезийским танцам, во время проведения ежегодного фестиваля искусств Тораджа.
Musicians from Scandinavia and southern Africa play a jam session at a Danish café during the Copenhagen Jazz Festival this month.	Музыканты из Скандинавии и Южной Африки импровизируют в датском кафе во время джазового фестиваля Копенгагена в этом месяце.
The biggest part of them are occupied only for a month during the summer.	Большая часть этих домов пустует круглый год, за исключением одного месяца летом.
During the month of Tishrei 2009, a record 1.5 million people visited the site.	В течение месяца Тишрей 2009 г. это место посетили рекордные 1,5 миллиона человек.
This mine will close down next month.	Эту шахту закроют в следующем месяце.
This mine will close down next month.	Эта шахта закроется в следующем месяце.
I have a little money this month.	В этом месяце у меня есть немного денег.
It has not rained this month yet.	В этом месяце ещё не было дождя.
How much have we saved this month?	Сколько денег мы отложили в этом месяце?
How many workdays are there this month?	Сколько в этом месяце рабочих дней?
Did you pay the rent this month?	Ты в этом месяце внёс арендную плату?
Did you pay the rent this month?	Ты в этом месяце внесла арендную плату?
Did you pay the rent this month?	Вы в этом месяце внесли арендную плату?
She's supposed to give birth this month.	Она должна в этом месяце родить.
Work like this is what keeps me going, month after month and film after film ...	С этого момента все события, происходящие в фильме Перед дождем , сходятся к этой точке.
This month, they succeeded, at least for now.	В этом месяце им удалось достигнуть успеха, по крайней мере, на сегодня.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год).
Please wait until the end of this month.	Пожалуйста, подожди до конца месяца.
We've had a lot of rain this month.	В этом месяце было много дождей.
We've had a lot of rain this month.	В этом месяце у нас часто шёл дождь.
I have to reduce my expenses this month.	В этом месяце мне надо сократить расходы.
We're moving out of this apartment next month.	Мы съезжаем с этой квартиры в следующем месяце.

Показать эту страницу на русском языке