Translation of "during one month" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It gains 10 days in a row during the month. | 10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве. |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| Why would Islamists kill Muslims during the holy month of Ramadan? | Зачем исламистам убивать мусульман во время священного месяца Рамадана? |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы. |
| It was taken down ONE MONTH ago. | Статуя была снесена МЕСЯЦ назад. |
| My birthday is one month from today. | Мой день рождения будет ровно через месяц. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone. | Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован. |
| I read at least one book every month. | Я читаю как минимум одну книгу в месяц. |
| One soldier died during the operation. | В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат. |
| One month after he had become ill, he died. | Через месяц после того, как он заболел, он умер. |
| The biggest part of them are occupied only for a month during the summer. | Большая часть этих домов пустует круглый год, за исключением одного месяца летом. |
| During the month of Tishrei 2009, a record 1.5 million people visited the site. | В течение месяца Тишрей 2009 г. это место посетили рекордные 1,5 миллиона человек. |
| The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days. | Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день. |
| No one was hurt during the fire. | Во время пожара никто не пострадал. |
| The port handled two million shipping containers in a 12 month period during 2007, making it one of the top five ports in the Southern Hemisphere. | В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария. |
| And we were just one month away from our horror then. | И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда. |
| However during the entire month there are a variety of events related to this important celebration. | Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца. |
| Online activism continues in the following examples of stories posted during the month of March 2012 | Онлайн активизм продолжается в слудующих примерах историй, рассказанных в течении марта 2012 года |
| But not one England fan was arrested or killed in that month. | Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно. |
| It took me more than one month to get over my cold. | Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. |
| Girl holding a sign during one of the protests. | Девочка с плакатом на одной из демонстраций. |
| One of the players was hurt during the game. | Один из игроков был травмирован во время игры. |
| Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors. | По всей видимости, это самое главное достижение греческого правительства по итогам пяти месяцев мучительного противостояния с кредиторами. |
| Danuri also said that the success of the raid was a blessing during the holy month of Ramadan. | Также, по словам Данури, успех данной операции был обеспечен благодаря священному месяцу Рамадан. |
| Some of these diaries have achieved instant fame, raking in over five thousand readers during the first month. | Один из этих дневников добился мгновенной славы, собрав более пяти тысяч читателей в течение первого месяца. |
| Somehow you must find a way to finish this work in one month. | Ты должен суметь закончить эту работу за месяц. |
| Somehow you must find a way to finish this work in one month. | Ты должен как то закончить эту работу за месяц. |
| Twenty eight, twenty nine, thirty or thirty one days make up a month. | В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день. |
| It was a very busy month last month. | Прошлый месяц был очень загружен. |
| It s just one of the debates occurring during a Sept. | Могут ли технологии помочь в снижении уровня бедности в развивающихся странах? |
| During one trip at sea, he got into an argument. | Как то, находясь в плавании, Хафтланг оказался замешанным в ссору. |
| Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan. | Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан. |
| Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic. | Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово. |
| The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010. | Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов. |
| Last month when the protests began, 17 people including four police officers were wounded during clashes over the statue. | В прошлом месяце, когда начались возмущения, в ходе столкновений были ранены 17 человек, включая четырех офицеров полиции. |
| Drugs have been implicated in past outbreaks of violence between authorities and locals, including during several shootouts last month. | На почве наркотрафика постоянно вспыхивают конфликты местных жителей и органов власти так, в прошлом месяце в регионе произошло несколько перестрелок. |
| A month? | Месяц? |
| The brothers used to share fantasies about how much they would make in one month or in one year. | Братья любили помечтать о том, сколько они смогут заработать за месяц или даже за год. |
| This month, one journalist, Pavel Smolyak, launched a public campaign against the local lieutenant governor, Igor Albin, accusing him of failing to manage the city's snow cleanup during the winter holidays. | В этом месяце один журналист, Павел Смоляк, запустил публичную кампанию против местного вице губернатора Игоря Албина, обвинив того в неспособности управлять очисткой города от снега во время зимних праздников. |
| By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China. | К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая. |
| One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism. | Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом. |
Related searches : One Month - During The Month - During This Month - During A Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month
