Translation of "during adolescence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. | Одна из областей головного мозга, которая во время подросткового возраста меняется наиболее разительно, называется префронтальная кора . |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Эта мелодия напомнила мне о юности. |
| How long adolescence continues is determined by biological factors. | То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами. |
| So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно? |
| After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity. | Дорастая до подросткового возраста, такие ребята при первой же возможности отправляются на заработки. |
| All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice. | Например, все мои бабушки и дедушки ушли из школы в начале подросткового возраста. У них не было выбора. |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста. |
| So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence. | Например, если мы посмотрим на изменения в объёме серого вещества с 4 до 22 лет, то увидим, что в течение детства он увеличивается и достигает пика в начале подросткового возраста. Это видно на графике. |
| For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives. | Это означало, что Домициан значительную часть своей юности провёл в отсутствие ближайших родственников. |
| In my adolescence, which is when friendships are formed, what I felt most keenly was that I didn't belong to a group. | Меня больше всего ранило не принадлежать к какой либо группе, когда я была подростком, ведь именно тогда появляются друзья. |
| Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. | Плюс ко всему, у меня было очень сложное детство и не менее сложная юность. Не совсем в нищете, но близко к тому. |
| They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. | Они понимают, что эта стадия развития по своему важна она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства. |
| Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence. | На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет . |
| Twenty four per cent of women have been sexually assaulted, or molested by a trusted adult in childhood or adolescence as have 17 of men. | Двадцать четыре процента женщин подверглись сексуальному насилию или домогательству со стороны взрослого, которому они доверяли, в детстве или подростковом возрасте как и 17 мужчин. |
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region. | Если же мы возьмём возраст 8 11 лет, когда дети вступают в юношество, этот регион у них всё ещё не совсем, как у взрослых. |
| And actually, the answer is probably not. There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today. | Скорей всего, нет. В истории существует множество описаний подросткового возраста, которые очень похожи на то, что пишут сейчас. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| So, as Al Jazeera moves into media adolescence, it must begin to think about how it can become a social pioneer in the Arab and Islamic world. | Поэтому, вступая в свою юность, Аль Джазира должна задуматься о том, как ей стать пионером в социальной сфере для арабского и исламского мира. |
| TV channels during clashes. | Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией. |
| Mary died during childbirth. | Мэри умерла при родах. |
| He died during surgery. | Он умер во время операции. |
| He died during surgery. | Он скончался на операционном столе. |
| Tom died during surgery. | Том умер во время операции. |
| Don't talk during class. | Не разговаривай во время занятий. |
| Chipmunks hibernate during winter. | Бурундуки на зиму впадают в спячку. |
| Chipmunks hibernate during winter. | Бурундуки зимой впадают в спячку. |
| That is, SDRs could be created during global recessions and withdrawn during booms. | То есть СПЗ могли бы использоваться во время глобальных рецессий и изыматься в периоды активного роста. |
| These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. | Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы. |
| Both range in temperature from about during the winter to about during the summer. | Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом. |
| Group discussions during the workshop. | Общая дискуссия. |
| Early birds during election day | Первые голосующие, прибывшие на выборы |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| Be quiet during the lesson. | Веди себя тихо на уроке. |
| Behave yourself during my absence. | Веди себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Ведите себя хорошо в моё отсутствие. |
| Anarchy can happen during wartime. | Во время войны может наступить анархия. |
| They talked during the movie. | Во время фильма они разговаривали. |
| Bears hibernate during the winter. | Медведи зимой впадают в спячку. |
| Silence reigned during the speech. | Во время речи царило молчание. |
| They passed notes during class. | Они обменивались записками во время урока. |
| Tom fell asleep during class. | Том заснул во время урока. |
| Tom fell asleep during class. | Том уснул на уроке. |
| During World War II, A. | Принимал участие в Первой мировой войне. |
| Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes. | Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах. |
Related searches : Late Adolescence - In Adolescence - Middle Adolescence - Early Adolescence - Years Of Adolescence - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction