Translation of "during an event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three thoughts came together during the event | Во время выступления у меня возникли такие мысли |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting. | Если многие люди покидают свои места во время спортивных соревнований, можно считать это показателем того, что зрелище оставляет желать лучшего. |
| This is an important event. | Это важное событие. |
| Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina) | В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины) |
| Click here to select an event. | Щёлкните здесь для выбора события. |
| I think it's an important event. | Думаю, это важное событие. |
| I think it's an important event. | Я думаю, это важное событие. |
| In two unrelated incidents, several spectators and mechanics were also injured during the event. | В этих двух несвязанных происшествиях несколько зрителей и механиков также были травмированы. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| In a recent interview during an event in London, Justin Bieber cited Indonesia as random country and no wonder it made a trending topic on Twitter during the last week of April. | Во время последнего интервью в Лондоне Джастин Бибер назвал Индонезию случайной страной , и неудивительно, что это стало самой обсуждаемой темой в Twitter в последнюю неделю апреля. |
| Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation. | Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения. |
| Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event. | Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн. |
| But the trans Atlantic slave trade was not an event. | Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием . |
| The calendar was promoted at an event on December 12. | Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря. |
| A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit. | Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь . |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. | В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 . |
| The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. | Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием. |
| The event was viewed by an audience of about 3.5 million. | Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет. |
| Henrique Capriles supporters in Bolívar Avenue in Caracas during his campaign's closing event on September 30, 2012. | Сторонники Энрике Каприлеса на проспекте Боливар в Каракасе во время заключительного мероприятия его кампании 30 сентября 2012. |
| Zunar accused the police of making an unlawful arrest and confiscating a total of 1,187 books and 103 t shirts during an event which he organized to meet his fans and raise funds. | Зунар обвинил полицию в том, что его задержание и конфискация всех 1 187 книг и 103 футболок во время его встречи с поклонниками, организованной в том числе для сбора денежных средств, являлись не законными. |
| And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые. |
| Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. | Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. |
| By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is. | По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ . |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| During the event, the Minister of Natural Resources, Sergei Donskoi, noted that a bill had been prepared already. | В процессе мероприятия министр природных ресурсов Сергей Донской отметил, что ранее был подготовлен законопроект. |
| As discussed during the event, social media are but tools and its landscape reflects the society at large. | Как отмечалось в ходе мероприятия, социальное медиа всего лишь средство и во многом отражает общество в целом. |
| My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event. | Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств. |
| Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. | В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае. |
| The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event. | На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета |
| An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week. | Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже. |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God. | Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога. |
| The Made in America event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act. | Мероприятие Сделано в Америке было объявлено Белым домом как официальное мероприятие, и на него закон Хэтча не распространялся. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| As Snowden said during an interview with the Guardian | Вот что сказал по этому поводу сам Сноуден в интервью Guardian |
| Women also played an important role during the war. | Женщины также играли важную роль во время войны. |
Related searches : An Event - During The Event - During This Event - During An Audit - During An Operation - During An Appointment - During An Interview - During An Internship - During An Hour - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event
