Translation of "during this event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Event - translation :

мероприятие

This - translation :

это

Keywords : днем операции времена Во течение событие мероприятие мероприятии событии событием эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Three thoughts came together during the event	Во время выступления у меня возникли такие мысли
Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina)	В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины)
This is an important event.	Это важное событие.
This should be a European event.	Это должно быть событием европейского масштаба.
I question why we politicize this event?	Я задаюсь вопросом, почему мы придаем политический характер этому событию?
In two unrelated incidents, several spectators and mechanics were also injured during the event.	В этих двух несвязанных происшествиях несколько зрителей и механиков также были травмированы.
This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games.	Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.	Если многие люди покидают свои места во время спортивных соревнований, можно считать это показателем того, что зрелище оставляет желать лучшего.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.	Посмотрим на другое событие. Это День Королевы.
A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit.	Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь .
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
This is a cold water event called La Nina.	Это похолодание воды называется Ла Нинья.
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
Henrique Capriles supporters in Bolívar Avenue in Caracas during his campaign's closing event on September 30, 2012.	Сторонники Энрике Каприлеса на проспекте Боливар в Каракасе во время заключительного мероприятия его кампании 30 сентября 2012.
Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this.	Последним показательным событием является тайфун Хагупит.
This one is on track to be a similar event.	Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
This article marks the six month anniversary of the event.	Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события.
For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.	Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.
This year s event kicked off from near the Negombo lagoon.	В этом году собрание началось вблизи лагуны Негомбо. Участники посетили старый базар на Си стрит, церковь св.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
During the event, the Minister of Natural Resources, Sergei Donskoi, noted that a bill had been prepared already.	В процессе мероприятия министр природных ресурсов Сергей Донской отметил, что ранее был подготовлен законопроект.
As discussed during the event, social media are but tools and its landscape reflects the society at large.	Как отмечалось в ходе мероприятия, социальное медиа всего лишь средство и во многом отражает общество в целом.
My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event.	Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств.
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.	На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory.	Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории.
This is a deeply significant event, for at least four reasons.	Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.
Global voices is very excited to be associated with this event.	Global Voices очень рады быть связанными с этим событием.
Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square.	Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма.
This year's event was held at Rantepao City on November 9.	В этом году мероприятие проводилось 9 ноября в городе Рантепао.
This was the first and last time the event was held.	Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
It is also believed that this event could happen later in the summer of the year 983, during the revolt of the Gentiles throughout the Slavic Germanic world.	Считается также, что это событие могло произойти позже летом 983 года, в период восстания язычников по всему славяно германскому миру.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts.	В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы.
According to him, this transfer is a joyful event in his career.	По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.
The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3.	Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября.
A number of South Asian bloggers have also participated in this event.	Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии.

Показать эту страницу на русском языке