Translation of "during the event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Event - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

Three thoughts came together during the event	Во время выступления у меня возникли такие мысли
Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina)	В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины)
In two unrelated incidents, several spectators and mechanics were also injured during the event.	В этих двух несвязанных происшествиях несколько зрителей и механиков также были травмированы.
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.	Если многие люди покидают свои места во время спортивных соревнований, можно считать это показателем того, что зрелище оставляет желать лучшего.
A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit.	Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь .
During the event, the Minister of Natural Resources, Sergei Donskoi, noted that a bill had been prepared already.	В процессе мероприятия министр природных ресурсов Сергей Донской отметил, что ранее был подготовлен законопроект.
As discussed during the event, social media are but tools and its landscape reflects the society at large.	Как отмечалось в ходе мероприятия, социальное медиа всего лишь средство и во многом отражает общество в целом.
the event name	имя события
The main event	Главное событие
My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event.	Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств.
The event editor dialog	Редактор событий
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
On 5 December 2009, Lavigne returned to the stage in Mexico City during the biggest charity event in Latin America, Teleton .	5 декабря 2009 года Лавин выступила в Мексике во время самого крупного благотворительного мероприятия в Латинской Америке Teleton .
Henrique Capriles supporters in Bolívar Avenue in Caracas during his campaign's closing event on September 30, 2012.	Сторонники Энрике Каприлеса на проспекте Боливар в Каракасе во время заключительного мероприятия его кампании 30 сентября 2012.
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains	g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains.	g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
On Sunday, September 30, Henrique Capriles supporters rallied en masse in the streets of Caracas during the presidential candidate's closing campaign event.	В воскресенье 30 сентября сторонники Энрике Каприлеса собрались на многотысячном митинге во время заключительного мероприятия предвыборной кампании кандидата в президенты.
The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground.	Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле.
The event was minutely choreographed.	Данное событие было тщательно срежиссировано.
Tweeting from the Tweetback event.	Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
On the Facebook event page	На странице мероприятия в Facebook
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The event happened long ago.	Это случилось давным давно.
The event has been postponed.	Мероприятие было отложено.
The event is on Monday.	Мероприятие состоится в понедельник.
The event is on Tuesday.	Мероприятие состоится во вторник.
The event is on Wednesday.	Мероприятие состоится в среду.
The event is on Thursday.	Мероприятие состоится в четверг.
The event is on Friday.	Мероприятие состоится в пятницу.
The event is on Saturday.	Мероприятие состоится в субботу.
The event is on Sunday.	Мероприятие состоится в воскресенье.
The event starts at 4am.	Мероприятие начинается в четыре часа утра.
The event starts at 5am.	Мероприятие начинается в пять часов утра.

Показать эту страницу на русском языке