Translation of "during daily work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Daily - translation : During - translation : During daily work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We work daily. | Мы работаем каждый день. |
During these months, strong afternoon thunderstorms occur almost daily. | В летние месяцы сильные дневные грозы случаются практически ежедневно. |
b Cm highest average daily concentration during a month. | b Cm наивысшая среднесуточная концентрация в течение месяца. |
During Euromaidan protests, Ukrainians posted 130,000 tweets daily on average, compared to 90,000 daily tweets in 2012. | Во время протестов Евромайдана украинцы отправляли в среднем по 130 тысяч твитов в день, в 2012 году этот показатель равнялся 90 тысячам. |
These states began to interfere with her daily work. | Эти состояния стали ей мешать в повседневной работе. |
) Notes Literature London Daily Mail , various articles during 1907 and 1908. | London Daily Mail , various articles during 1907 and 1908. |
My dear husband now joins me in my daily work. | Мой дорогой муж присоединяется к моей ежедневной работе. |
We must fix the daily work quota for your men. | Нужно установить дневную норму для ваших людей. |
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts. | Права на перерывы, выходные дни и отпуска (в течение дня, недели, года), продолжительность рабочего дня и оплачиваемые выходные во время государственных праздников регулируются положениями трудового законодательства и коллективных договоров. |
We had to work out methods to find the daily keys. | Мы должны были разработать методы нахождения ежедневных ключей. |
Torah is like a relationship This daily effort Daily daily daily | Торы, как связь эту работу ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно |
(covering its work during 1993) | (охватывающий его работу за 1993 год) |
(covering its work during 1993) | (о его работе в 1993 году) |
(covering its work during 1993) | (охватывающий его работу в течение 1993 года) |
(covering its work during 1994) | (охватывающий его работу за 1994 год) |
(covering its work during 1994) | (о его работе в 1994 году) |
(covering its work during 1994) | (охватывающий его работу в течение 1994 года) |
I work during the day. | Днем я работаю. |
Much work remains to be done and more challenges are emerging daily. | Еще многое предстоит сделать, а каждый день приносит новые проблемы. |
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | Образование, работа и повседневная жизнь должны полностью быть нацелены на обеспечение мира. |
Daily start time enter the time at which you start work each day. | Показывать время напоминания Выбор этого параметра отображает время каждого запланированного напоминания. |
Daily end time enter the time at which you finish work each day. | Время для ввода времени, когда напоминание должно быть показано. |
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work. | Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой. |
I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
On a daily basis, we work with each other superficially, like in a factory. | Наше ежедневное взаимодействие поверхностно, как у работников завода. |
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. | Таким образом, 10 увеличение рабочего времени равносильно 10 увеличению объема производительного капитала в экономике. |
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. | За исключением тех случаев, когда 24 часовой рабочий день разделен между рабочими сменами, увеличение продолжительности рабочего дня увеличивает суточное использование капитала. |
's work during its tenure on I.R.S. | В конце 2004 года, R.E.M. |
My mother was subjected more than once to beatings during the daily search of our house. | Во время ежедневных обысков, проводившихся в нашем доме, неоднократно избиениям подвергалась моя мать. |
Daily | Ежедневно |
Daily | Параметры cron |
Daily | Ежедневноevent recurs by weeks |
Daily | ежедневноOccurs weekly |
Daily | ЕжедневноWeekly refresh the package cache |
DAILY. | Только днем. |
As of 2006 about 44,000 people who work in Vernon daily live outside of Vernon. | По данным 2006 года, около 44 000 человек, работающих в Верноне, живут за пределами города. |
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw! | Приставники же понуждали, говоря выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома. |
Front page headlines of the Macedonian daily Sloboden Pečat during the diplomatic crisis between Serbia and Macedonia. | Передовицы македонского ежедневника Слободен печат во время дипломатического кризиса между Сербией и Македонией. |
A number of troops did not avail themselves of their entitlement for daily allowance during this period. | Часть военнослужащих не воспользовалась своим правом на получение суточного пособия в течение этого мандатного периода. |
Number of Daily rate Daily rate Total cost | Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах |
I'm going to work during the spring vacation. | Я намерен поработать на весенних каникулах. |
That impression was confirmed during my recent work. | Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление. |
C. Arrangements for work during the interim period | С. Процедуры работы в промежуточный период |
The work includes ceramic picturesillustrating the ideals, daily life, leisure and work of all people, created by Birgit Ståhl Nyberg in 1977. | Основные элементы художественного оформления керамические картины, иллюстрирующие идеалы, повседневную жизнь, досуг и работу людей. |
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. | Лица, ухаживающие за пожилыми людьми, помимо таких повседневных обязанностей выполняют еще и большой объем оплачиваемой работы. |
Related searches : Daily Work - Work Daily - During Daily Business - Your Daily Work - Our Daily Work - Daily Basis Work - Daily Routine Work - Daily Work Routine - In Daily Work - Daily Work Life - My Daily Work - For Daily Work - Daily Work Schedule