Translation of "during daily work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daily - translation :

During - translation :

Work - translation :

Keywords : ежедневно ежедневные ежедневной ежедневный ежедневную днем операции времена Во течение поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

We work daily.	Мы работаем каждый день.
During Euromaidan protests, Ukrainians posted 130,000 tweets daily on average, compared to 90,000 daily tweets in 2012.	Во время протестов Евромайдана украинцы отправляли в среднем по 130 тысяч твитов в день, в 2012 году этот показатель равнялся 90 тысячам.
's work during its tenure on I.R.S.	В конце 2004 года, R.E.M.
I'm going to work during the spring vacation.	Я намерен поработать на весенних каникулах.
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.	Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.
I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure.	Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I sleep during the day and work at night.	Я сплю днём и работаю ночью.
I sleep during the day and work at night.	Я сплю днём, а работаю ночью.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.	Таким образом, 10 увеличение рабочего времени равносильно 10 увеличению объема производительного капитала в экономике.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.	За исключением тех случаев, когда 24 часовой рабочий день разделен между рабочими сменами, увеличение продолжительности рабочего дня увеличивает суточное использование капитала.
Front page headlines of the Macedonian daily Sloboden Pečat during the diplomatic crisis between Serbia and Macedonia.	Передовицы македонского ежедневника Слободен печат во время дипломатического кризиса между Сербией и Македонией.
The work done during 2003 brought eurozone enlargement much closer.	Работа, проделанная в 2003 году, значительно приблизила момент расширение еврозоны.
During the day, we work, and at night, we rest.	Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.
I work in a post office during the summer holidays.	Во время летних каникул я работаю на почте.
Sadaba Cebu OilSpill happened during the peak of mangrove fruiting_BAR_ santinocdn Cebu Daily News ( cebudailynews) August 30, 2013	Sadaba Cebu OilSpill произошла в пик плодоношения мангровых деревьев _BAR_ santinocdn Cebu Daily News ( cebudailynews) August 30, 2013
So you, like that, can make some sport during your work.	Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку.
I study during the day, and in the evening I work.	Я днём учусь, а вечером работаю.
At least 14 people died during the work on the facilities.	По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
Most manorial work was segregated by gender during the regular times of the year however, during the harvest, the whole family was expected to work the fields.	Крепостные обязаны были работать на сеньора круглый год, по 2 5 дней в неделю, выходить в рабочую пору на поле со всей семьёй или с наёмными людьми.
For those who stay behind and continue the work, it's a daily dance of high risk decisions.	Те, кто остается и продолжает работать, ежедневно балансируют между рискованными решениями.
He shaves daily.	Он бреется ежедневно.
I bathe daily.	Я купаюсь каждый день.
Change underwear daily.	Меняйте нижнее бельё ежедневно.
The Daily Telegraph .	The Daily Telegraph .
Daily, the euro sinks.	Евро падает день ото дня.
Bitches get beat daily.	Суки, получающие свой пинок каждый день.
Nobody Reads People's Daily?	Никто не читает Жэньминь Жибао?
Images from Apple Daily.	Изображения Apple Daily.
Creditors harassed her daily.	Кредиторы преследовали её ежедневно.
I speak English daily.	Я говорю по английски каждый день.
They need daily care.	Им нужен ежедневный уход.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
Language reflects daily experience.	Язык отражает повседневный опыт.
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours.	Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы.
In all, about 414,000 people participated in the work stoppage during January 1905.	Как писал 2 января 1905 года Струве, революционного народа в России ещё нет .
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits.	Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ.
Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season.	На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем.
Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events.	В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий.
Unfortunately, it wouldn t work during the week, as the city s streets are too congested.	В будни, к сожалению, не получится, слишком большая загруженность дорог в городе.
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
(d) Daily allowance 265 900	d) Суточные 265 900
My daily challenge is riding.	Мое ежедневное испытание это езда.
Syrians continue to die daily.	Сирийцы продолжают умирать ежедневно.

Показать эту страницу на русском языке