Translation of "during my lectures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение лекции лекций лекциях лекциями нотаций

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.	Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.
Lecture delivered during the second Judicial Lectures, held in Nike Lake Hotel, Enugu, November 1990.	Lecture delivered during the second Judicial Lectures, held in Nike Lake Hotel, Enugu, November 1990.
1982 1988 Lectures	1982 1988 годы Курсы магистратов
Lectures take place frequently.	Лекции проходят часто.
His lectures are terribly boring.	Его лекции ужасно скучны.
His lectures are very long.	Его лекции очень длинны.
) Lectures on Ethics 1900 1901.	) Lectures on Ethics 1900 1901.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.	У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
The nation's economists are learning how to deal with state Mima1406 The best thing is that we students are freezing during lectures.	Наши профессора не знают, как включить проектор....
We even sent videotapes of lectures farther afield.	А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.
Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981).	Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981).
The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).	The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).
Tom went to all the lectures and seminars.	Том ходил на все лекции и семинары.
The first lectures were held on April 26.	Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года.
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.	Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Mr Smith always begins his lectures with a joke.	Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.	Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.
Since 1910, he delivered lectures there as a professor.	Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года.
My grandfather was a soldier during the war.	Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.	За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.	Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.	На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.	За ужином отец не проронил ни слова.
In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine.	В своих лекциях я часто говорю, что дополненная реальность это седьмой по счету прорыв во взаимодействии человека и машины.
Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no.	Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I have lived many shameful events during my life.	У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.	Я пережил в жизни много позора.
My grandfather was murdered during the Second World War.	Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
I usually read the newspaper during my lunch hour.	Я обычно читаю газету во время обеда.
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.	Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.	Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.
Out of these lectures came a new school, the Waldorf school.	В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа.
Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg.	С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык.
During the election, my ideas were put to the test.	Во время выборов мои идеи подверглись проверке.

Показать эту страницу на русском языке