Translation of "dwell on things" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Court?' he could not dwell on any of these things.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.
Don't dwell on your past mistakes!
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
Don't dwell on your past failures.
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
Lions dwell in Africa.
Львы обитают в Африке.
Anzo disagreed saying Obama did not dwell on tribal politics
Анзо (Anzo) не согласился сказав, что Обама не останавливался так подробно на племенной политике
No time to dwell on this, let's get to the next sentence.
Нет времени останавливаться на этом, давай к следующему предложению.
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
Зеленые крыши. Билл Макдонау вчера о них рассказывал, так что я не буду задерживаться на этой теме.
Children live on things. They live under things.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
What is interesting is that Indian businesspeople no longer dwell on what India s government needs to do.
Что интересно, это то, что индийские деловые люди больше не заботятся о том, что должно сделать правительство Индии.
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь.
And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem.
И мы считаем, что должны найти решение, а не остановливаться на проблеме .
They no longer dwell on impending climate doom, but on the economic windfall that will result from embracing the green economy.
Они больше не останавливаются на неизбежности климатического судного дня, а обращают внимание на неожиданный экономический эффект, который получится в результате принятия зеленой экономики.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.
Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы.
Big spenders on unnecessary things
Много ненужных трат
Don't buy things on credit.
Не покупай вещи в кредит.
It depends on many things.
Это много от чего зависит.
It is better not to dwell on what the Middle East might look like after this kind of confrontation.
Лучше не останавливаться на том, как будет выглядеть Ближний Восток после такой конфронтации.
Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them.
Однако, Сын не просто лишь деятельность Отца, актуальное обнаружение Его силы, а деятельность ипостазирующаяся.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
Как гласит русская пословица Кто старое помянет тому глаз долой, а кто забудет тому оба .
Strange things happened on her birthday.
Странные вещи произошли в её день рождения.
I have things on my mind.
У меня на уме много забот.
Stop spending money on stupid things.
Прекрати тратить деньги на глупости.
Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.
И сказал Авимелех вот, земля моя пред тобою живи, где тебе угодно.
And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves.
Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде.
The things on the ground are algae.
В нижней части картины водоросли.
Acids act on many things including metals.
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.
Many things happened on the same day.
В один и тот же день произошло много вещей.
Tom is always blaming things on me.
Том вечно обвиняет меня.
Look on the bright side of things.
Посмотри на светлую сторону вещей.
Don't waste your life on meaningless things.
Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.
Don't waste your life on meaningless things.
Не трать жизнь на то, что не имеет значения.
Things will get easier from now on.
Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.
Теперь станет полегче.
All living things on Earth contain carbon.
Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
All living things on Earth contain carbon.
Всё живое на Земле содержит углерод.
Who will keep an eye on things?
Кто будет следить за порядком?
As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.
Как коротко гласит русская пословица, Забудете прошлое потеряете глаз останетесь в прошлом потеряете оба глаза .
On social media there are people saying things.
В сети люди много чего говорят.
Men usually hang all things on the floor.
Мужчины обычно все вещи вешают на пол.
Focus your attention on the really important things.
Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
I think we should concentrate on other things.
Думаю, нам следует сосредоточиться на другом.
I think we should concentrate on other things.
Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах.
I like to do things on my own.
Я люблю всё делать сам.

 

Related searches : Dwell On - Dwell On Thoughts - Not Dwell On - Dwell On Sth - Dwell On This - Dwell On Something - Dwell On Details - Dwell Upon - Dwell Period - Gas Dwell - Sine Dwell - Dwell Within - Dwell Test