Translation of "each day anew" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting anew | Начиная заново |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия. |
| It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. | Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ. |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| We see each other every day. | Мы видимся каждый день. |
| We see each other every day. | Мы с тобой каждый день видимся. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке. |
| They call each other almost every day. | Они созваниваются почти каждый день. |
| She made Asians look at America anew. | Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| Today, that choice must be made anew. | Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. |
| She made Asians look at America anew. | Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку. |
| Meanwhile, a billion people go hungry each day. | Тем временем миллиард человек голодает каждый день. |
| I love you more and more each day. | Я люблю тебя больше и больше с каждым днём. |
| Tom and I see each other every day. | Мы с Томом видимся каждый день. |
| The battle for Russian democracy is joined anew. | Битва за демократию в России разгорелась снова. |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | и делится заново каждые 12 или 15 часов. |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | посылали друг другу сообщения по нескольку раз в день. |
| She lives each day at the mercy of God. | Она живет каждый день, уповая на милость Божию. |
| How many times does the bus run each day? | Сколько раз в день ходит этот автобус? |
| We communicate with each other by telephone every day. | Мы каждый день общаемся по телефону. |
| Love blinds, marriage allows one to find vision anew. | Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение. |
| The first day, they were even shouting at each other. | В первый день они даже кричали друг на друга. |
| That's how much extra energy Earth is gaining each day. | Такое количество энергии Земля поглощает каждый день. |
| We need at least eight hours of sleep each day. | Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день. |
| Tom and I see each other every day at school. | Мы с Томом каждый день видимся в школе. |
| Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo. | Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук. |
| How many glasses of water do you drink each day? | Сколько стаканов воды ты выпиваешь в день? |
| I'm very sad because every day prices go up and more Venezuelans are killed each day . | Мне очень грустно, потому что каждый день цены растут и убивают всё больше венесуэльцев. |
| I today, above all, celebrate that each day we are becoming more and more a single country that each day Columbia appears less alien to us. | Каждый день Колумбия становится нам менее чужой. |
| To this day, they often still see each other as enemies. | Даже сегодня они часто видят друг в друге врагов. |
| Artists are explorers. Who better to show us the city anew? | Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете? |
| By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart. | Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём. |
| Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi. | Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день, |
| I ought then to have left my husband and begun life anew. | Я тогда должна была бросить мужа и начать жизнь сначала. |
| And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. | А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. |
| If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew. | Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново. |
| But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. | Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем. |
| With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. | С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее. |
| But, of course, we all do. We all follow each other every day. | Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день. |
| Some came to day, but they wanted seventy roubles each for the summer.' | Вот не приходят. Нынче были, по семидесяти рублей на лето просят. |
| Those who are in love can make each other happy on this day. | Те, кто влюблён, могут принести друг другу счастье в этот день. |
| They worked each day from the time the sun rose until it set. | Они работали каждый день от восхода до заката. |
| More than one million tons of coal are mined each day in Australia. | В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля. |
| just over one second of film is photographed for each day of production. | В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут. |
| If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon. | В случае, если во время первого голосования никто не выбран или голосование первого дня конклава не проводилось, то каждый следующий день должно проводиться по четыре тура голосования два утром и два вечером. |
Related searches : Every Day Anew - Each Day - Each Other Day - Each Additional Day - Enjoy Each Day - On Each Day - For Each Day - Each Single Day - Each Working Day - Each Passing Day - Learn Anew - Think Anew - Built Anew
