Translation of "for each day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
Each day, the battle rages on.	И каждый день бой продолжается.
We see each other every day.	Мы видимся каждый день.
We see each other every day.	Мы с тобой каждый день видимся.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
They call each other almost every day.	Они созваниваются почти каждый день.
With each day, questions about the fallout for the region become more pressing.	С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее.
Some came to day, but they wanted seventy roubles each for the summer.'	Вот не приходят. Нынче были, по семидесяти рублей на лето просят.
just over one second of film is photographed for each day of production.	В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут.
Do you remember the day when we met each other for the first time?	Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
I love you more and more each day.	Я люблю тебя больше и больше с каждым днём.
Tom and I see each other every day.	Мы с Томом видимся каждый день.
They chat to each other every day, a few times a day actually.	посылали друг другу сообщения по нескольку раз в день.
She lives each day at the mercy of God.	Она живет каждый день, уповая на милость Божию.
How many times does the bus run each day?	Сколько раз в день ходит этот автобус?
We communicate with each other by telephone every day.	Мы каждый день общаемся по телефону.
The first day, they were even shouting at each other.	В первый день они даже кричали друг на друга.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
We need at least eight hours of sleep each day.	Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.
Tom and I see each other every day at school.	Мы с Томом каждый день видимся в школе.
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.	Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук.
How many glasses of water do you drink each day?	Сколько стаканов воды ты выпиваешь в день?
I'm very sad because every day prices go up and more Venezuelans are killed each day .	Мне очень грустно, потому что каждый день цены растут и убивают всё больше венесуэльцев.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	Каждому участнику курсов нужно было придумать два наряда для какой либо знаменитости на день и на вечер.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.	Проходят дни мы полагаемся на наш собственный самодельный календарь одна вертикальная линия для каждого прошедшего дня.
I today, above all, celebrate that each day we are becoming more and more a single country that each day Columbia appears less alien to us.	Каждый день Колумбия становится нам менее чужой.
To this day, they often still see each other as enemies.	Даже сегодня они часто видят друг в друге врагов.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.	Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём.
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.	Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день,
The University of Havana, for example, distributes 18 megabits per second among more than 6,000 student users each day.	Гаванский университет, например, распределяет 18 мегабитов в секунду между более чем 6 тысячами студентов пользователей каждый день.
The school also gives her money to cross the border each day and 20 per month for other expenses.	Школа также возмещает затраты на ежедневный переход через границу и выплачивает ежемесячно иные расходы в размере 20 долларов.
They're perfect for each other.	Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.	Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.	Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.	Они созданы друг для друга.
This guarantees the child money for school, a school uniform and a warm meal each day in the Gogo Centre.	Оно гарантирует ребенку деньги на школу, школьную форму и ежедневный горячий обед в Гого центре.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.	Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день.
Those who are in love can make each other happy on this day.	Те, кто влюблён, могут принести друг другу счастье в этот день.
They worked each day from the time the sun rose until it set.	Они работали каждый день от восхода до заката.
More than one million tons of coal are mined each day in Australia.	В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.	В случае, если во время первого голосования никто не выбран или голосование первого дня конклава не проводилось, то каждый следующий день должно проводиться по четыре тура голосования два утром и два вечером.

Показать эту страницу на русском языке