Translation of "each group chooses" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. |
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина. |
| Each week Williams chooses a few useful words or a phrase to share with the radio listeners. | Каждую неделю Уильямс выбирает несколько полезных слов или фраз, чтобы поделиться с радиослушателями. |
| Much will depend on who chooses to vote. | Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы. |
| Because each year the winner has come from a different tribal group. | так как каждый год побеждают представители разных этнических групп. |
| Again, these animals, they live in a group, they know each other. | Эти животные живут в группе и знают друг друга. |
| The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects. | Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах. |
| In the book, the protagonist chooses a proper name. | В книге же протагонист сам выбирает себе имя. |
| Each project will have a chief editor and a small group of staffers. | Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников. |
| Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group. | В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы. |
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| What he or she chooses to do, and how he or she chooses to do it, will matter a great deal to people everywhere. | То, что новый президент решит сделать, а также как он или она решат это сделать, будет иметь огромное значение для многих людей по всему миру. |
| Everyone chooses the point of view that fits him best. | Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения. |
| A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing. | Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента. |
| He chooses (for this) from His apostles whom He will. | Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение). |
| Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I. | По результатам турниров выбирается по одной лучшей команде из зон Америки и Азии Океании, а также две лучшие команды из зоны Европы Африки, которые получают право играть квалификационный турнир с аутсайдерами Мировой группы II. |
| Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country. Each group is right in so many points and wrong in too many ways as well. | Представители каждого лагеря придерживаются разных убеждений и разных взглядов на будущее страны, и все они во многом правы и во многом заблуждаются. |
| The others are the German companies E.ON and BASF (15.5 each) and the Dutch Gasunie and the French Group GDF Suez (9 each). | Остальные это немецкие компании E.ON и BASF (15,5 каждая), нидерландская Gasunie и французская Group GDF Suez (9 каждая). |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
| The second player now chooses whether to play black or white. | Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход. |
| Each team meets the others in its group home and away in a round robin format. | По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой. |
| Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. | Poosh создаёт свои модели, учитывая те запросы, которые получает компания. |
| It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. | Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. |
| Schröder's tragedy is that his power may further erode whatever way he chooses. | Трагедия Шредера заключается в том, что его власть может ослабнуть независимо от того, какой он выберет путь. |
| First, there is the location a user chooses to add to their profile. | Во первых, местоположение, указанное пользователем в профиле. |
| In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person. | Особенностью социальных групп в странах с развитой экономикой в настоящее время является их мобильность, открытость перехода из одной социальной группы в другую. |
| Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. | Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы. |
| In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. | В условиях высокого экономического роста каждая группа или отдельный человек могли рассчитывать на получение выгодного контракта или проекта. |
| No doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it. | Безусловно, каждый любит свою страну, и некоторые без размышлений готовы отдать за нее жизнь. |
| The horizontal axis refers to the number of Twitter accounts, and therefore the sample size, of each group. | Горизонтальная ось относится к числу аккаунтов из Twitter и, таким образом, размеру каждой группы. |
| The teams were divided into four groups, with the winner of each group progressing to the semi finals. | По результатам жеребьёвки, команды разделились на 4 группы, победители которых выходили в полуфинал. |
| Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one. | Какую бы роль Берлускони не выбрал, маловероятно, что она будет незначительной. |
| BlackEnergy is the malware the Russia affiliated group commonly chooses to use, and monitoring has revealed renewed BlackEnergy activity throughout the past year in Ukraine, with government, telecommunications and energy sectors all being affected. | Российские хакеры часто используют BlackEnergy за последний год мишенями атак с использованием данного ПО на Украине становились органы государственной власти, телекоммуникационные и энергетические компании. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route. | Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут. |
| Tens of millions of sharks end up in shark fin soup each year, according to Oceana, a marine conservation group. | По данным данными Oceana (группа по охране морской среды), каждый год десятки миллионов акул заканчивают свое существование в виде супа из акульих плавников. |
| The Province of Canada was divided into Ontario and Quebec so that each linguistic group would have its own province. | Провинция Канада была разделена на Онтарио и Квебек, таким образом каждая языковая группа получила свою провинцию. |
| Each group played a round robin format, with two points awarded for a win and one point for a draw. | В каждой группе матчи игрались по круговой системе, с начислением 2 очков за победу и 1 за ничью. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income. | Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы. |
| Three journalists each from Armenia and Azerbaijan made up a small group on the way to Abkhazia with a Dutch coordinator. | Три журналиста из Армении и Азербайджана составили вместе в голландским координатором небольшую группу, направляющуюся в Абхазию. |
| I felt part of something, a community, a group of friends, that love care for me, and we respect each other. | Я чувствовал себя частью чего то, общества, группы друзей, я чувствую их заботу, и мы уважаем друг друга. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
Related searches : Each Group - She Chooses - He Chooses - For Each Group - In Each Group - If He Chooses - He/she Chooses - As He Chooses - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A
