Translation of "in each department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Each - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

San Pedro department in Paraguay.	Департамент Сан Педро, Парагвай.
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
For example, Kohl's, a large department store, has opened 48 new sites in October, hiring some 140 people at each of them.	Например, в сети универмагов Kohl в октябре открылось 48 новых магазинов, в каждом из которых работает около 140 человек.
You should be in the art department.	Тебе бы перевестись на факультет искусств .
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
The football department was created in 1907.	Отделение футбола было основано в 1907 году.
That's your department.	Это ваш отдел.
I have some friends in the police department.	У меня есть несколько друзей в департаменте полиции.
There's a sale today in that department store.	Сегодня день распродажи в том универмаге.
Tom and I work in the same department.	Мы с Томом работаем в одном отделе.
Tom and I work in the same department.	Мы с Томом из одного отдела.
This time, the department was split in two.	В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.
In the central part of the department, i.e.	Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff).	Это может показаться большой суммой, но Управление пожарной охраны Токио тратит примерно такую же сумму каждый год, а австралийское Управление социального обслуживания расходует на 3 миллиарда больше (при меньшем количестве персонала).
In order to distribute the public sector workforce throughout the country, and thereby strengthen regional economies, the government set targets for each and every department.	В целях равномерного распределения государственных служащих на территории страны и, таким образом, укрепления экономики регионов правительство установило целевые показатели для каждого ведомства.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Tom is taller than anybody else in his department.	Том выше всех в отделе.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения.
There is a bookstore in front of the department store.	Перед универмагом есть книжный магазин.
You can buy almost everything in the big department store.	В большом универмаге можно купить почти всё, что угодно.
Indre is a department in the Centre region of France.	Эндр и Луара департамент в центральной части Франции.
Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France.	Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия.
Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region.	Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.	Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.	Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.	Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.	Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.	Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.	Том вызвал пожарных.
The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.	Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте.
Prodi's Commission decided to send Commissioners into the field their offices were no longer next to the President's office, but located in the department for which each was responsible.	Комиссия Проди решила отправить комиссаров в поле из непосредственной близости к офису президента комиссии их кабинеты переместились в вверенные им департаменты.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	Роль Департамента общественной информации в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	Роль Департамента общественной информации в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	Роль Департамента общественной информации в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
She then studied in the choral conducting department of the college.	По результатам выступления Пугачёву пригласили на гастроли в США.

Показать эту страницу на русском языке