Translation of "each point" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point. | В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки. |
| I mean, they didn't agree with each other that was not the point. | Я имею ввиду, не то, что они согласились друг с другом это не было целью. |
| tulsathit They expected thousands at each gathering point, but protest leaders only managed to gather hundreds at each spot, the source said | tulsathit Они ожидали тысячи людей на каждой точке сбора, но лидерам протеста удалось собрать только сотни на каждом месте , сказал источник |
| Each of the top points of the four smaller stars are rotated such that they point towards the center point of the larger star. | В левом верхнем углу помещена пятиконечная золотая звезда, обрамлённая дугой из четырёх меньших звёзд. |
| Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. | Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры. |
| Brian and I are one, but at some point we even didn't talk to each other anymore. | Брайан и Роберт едва выносили друг друга, и в один момент вопрос стал ребром кто то должен уйти. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year. | Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год. |
| Prices at the roadside store cafe at the Novoazovsk entry point rise each day just like the line of trucks. | Цены в придорожном магазинчике кафе на пункте пропуска Новоазовск растут с каждым днем, как и очередь из фур. |
| The question should be this has each of us done our very best with what we know at that point? | Вопрос надо ставить так сделали ли мы все возможное, руководствуясь теми знаниями, которые имеем? |
| Each group played a round robin format, with two points awarded for a win and one point for a draw. | В каждой группе матчи игрались по круговой системе, с начислением 2 очков за победу и 1 за ничью. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| But now their relations have been smoothed out to the point that the leaders have fallen in love with each other. | Однако теперь их отношения выправились на столько, что лидеры влюбились друг в друга . |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Of course, German Chancellor Angela Merkel was right to point out that each country should be dealt with according to its situation. | Безусловно, канцлер Германии Ангела Меркель была права, когда заявила, что с каждой страной нужно разбираться в зависимости от ситуации в этой стране. |
| The key point here is joint recognition that a fundamental transatlantic community of values exists, and that both sides need each other. | Ключевым моментом является взаимное признание того, что между сторонами существует фундаментальное сообщество, основанное на общности ценностей, и что обе стороны нуждаются друг в друге. |
| Environmental campaigners use the so called ecological footprint how much area each one of us requires from the planet to make their point. | Вдохновители кампаний по защите окружающей среды используют для доказательства своей точки зрения так называемый экологический след количество площади планеты, необходимое одному человеку. |
| fistashok Each one is the maker of one's own happiness, so, with all due respect, there's no point feeling sorry for Mr. President. | fistashok Каждый сам кузнец своего счастья, так что при всем уважении к Господину Президенту, тут нет причин для того, чтобы жалеть его. |
| At what point will any of us look at ourselves or each other in the mirror and notice only love behind our eyes? | Когда же любой из нас посмотрит на себя или друг друга в зеркало и увидит в наших глазах только любовь? |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| While each of these shocks may not qualify as the proverbial tipping point, the combination and the context are disconcerting, to say the least. | Хотя каждое из этих потрясений не может квалифицироваться как пресловутый переломный момент, комбинация и контекст приводят в замешательство, если не сказать больше. |
| But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body. | Этот блок данных содержит только то количество рентгеновских лучей, которое было поглощено каждой точкой тела. |
| But there is a larger point here billions of dollars are given and spent on aid and development by individuals and companies each year. | Но здесь скрыта большая проблема миллиарды долларов выделяются и тратятся на помощь и развитие физических и юридических лиц каждый год. |
| At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40. (Read a Global Voices report for more information) | В один момент, снималось почти 100 фильмов каждый год сейчас только 30 40 (прочитайте статью Global Voices для получения дополнительной информации). |
| Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. | Крепкие объятия, поцелуи. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. | И тогда можно представить, что структура E8 существует в каждой точке пространства времени, |
| Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process. | До января, эта последовательность событий была вполне вероятной, но программа покупок облигаций ЕЦБ поставила конец этому процессу на каждом этапе заражения. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
Related searches : Each Time Point - At Each Point - For Each Point - Each To Each - Point By Point - Point To Point - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage
