Translation of "each point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Each point - translation :

каждая точка

Point - translation :

точка

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

For each frequency break point	Для каждого интервала частот
National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States).	Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене).
And at that point each city was rescued.	И тогда каждый город был бы спасён .
Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.	В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.
Each player in turn moves one piece from the point it occupies to another point.	Один из сильнейших игроков в сянци в XXI веке 5 кратный чемпион Китая Люй Цинь.
Each Survey has had a particular point of departure.	Каждый quot Обзор quot посвящен определенной проблеме.
There's no point in holding on to each other.	Нет смысла удерживать друг друга.
One example from each should suffice to illustrate the point	В качестве иллюстрации достаточно привести по одной выдержке из выступлений средств массовой информации и докладов Генерального секретаря
We score a point each time we see a feeling	Мы считаем баллы каждый раз, когда видим чувство
How many symbols can we select from at each point?	Из скольки символов мы можем выбирать на каждом шаге?
Repeat steps (3 7) for each point in the image plane.	Повторить шаги 3 7 для каждой точки плоскости изображения.
In each point of those spots, we had planted a tree.	В каждой из них мы посадили дерево.
Each break point in the range shall constitute a natural frequency and	Каждая точка интервала представляет собой собственную частоту и
An alternative formulation is to use a graph in which each exit point is connected back to the entry point.	В другой формулировке используется граф, в котором каждая точка выхода соединена с точкой входа.
I mean, they didn't agree with each other that was not the point.	Я имею ввиду, не то, что они согласились друг с другом это не было целью.
On each point on the curve draw a line perpendicular to the curve.	В каждой точке кривой построим линию перпендикулярную к этой кривой.
At this point, the window is increased by 1 segment for each RTT.	В эту фазу окно увеличивается на один сегмент для каждого RTT.
A key element is a description of how each data point was created	Одним из ключевых элементов является описание того, как определяется каждое частное значение
We're all at a point where we're gonna bite off each other's heads.	Мы сейчас готовы пооткусывать друг другу головы.
Table IV indicates the further corrections to be made to the X and Z coordinates of each P point and each V point when the design seat back angle is not 25 .	В таблице IV указываются необходимые дополнительные поправки к значениям координат X и Z каждой точки Р и каждой точки V, когда конструктивный угол наклона спинки не составляет 25 .
R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system.	2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.
'R' point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system	Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, для того чтобы размять подушку сиденья и спинку.
'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system	2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат
But in each case it drifted further to the left hemispheres point of view.	Мы создали общество, которое чтит слугу, но забыло о даре.
If we have a point system, how many points get given out each month?	Если у нас есть точки системы, сколько очков получить выдается каждый месяц?
Well, point number one, each of them represents a unique family of its own.	Во первых, они являются представителями уникальных семейств.
And do these women talk to each other at any point in the movie?	Разговаривают ли эти женщины между собой хотя бы один раз в течение фильма?
tulsathit They expected thousands at each gathering point, but protest leaders only managed to gather hundreds at each spot, the source said	tulsathit Они ожидали тысячи людей на каждой точке сбора, но лидерам протеста удалось собрать только сотни на каждом месте , сказал источник
Each of the top points of the four smaller stars are rotated such that they point towards the center point of the larger star.	В левом верхнем углу помещена пятиконечная золотая звезда, обрамлённая дугой из четырёх меньших звёзд.
Each essay is scored by at least two readers on a six point holist scale.	Каждое эссе оценивается двумя проверяющими по шестибалльной шкале.
At this point, the main characters all enter the subway, each for a different reason.	Станция метро Delancey Street имеет другой дизайн, нежели показанный в фильме.
They have been content to point fingers at each other, rather than work for solutions.	Они довольствуются тем, что обвиняют друг друга, вместо того чтобы искать решения.
At each point en route, alien smugglers operate in violation of domestic and international law.	На каждом из этапов этого пути контрабандисты действуют в нарушение внутренних и международных законов.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Каждая точка это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв.
Taking this point it makes sense to roll bubbles around each other a couple times.	С этой точки зрения имеет смысл прокрутить все пузыри пару раз вокруг друг друга.
For each complex emergency, a focal point will be identified by the Department of Humanitarian Affairs and each concerned organization within its headquarters.	23. В случае каждой сложной чрезвычайной ситуации Департамент по гуманитарным вопросам будет определять оперативный центр то же самое будут делать в своих штаб квартирах заинтересованные организации.
In this simplest of the projective planes, there are also seven lines each point is on three lines, and each line contains three points.	В этой простейшей из проективных плоскостей имеется также 7 прямых каждая точка принадлежит трём прямым, и каждая прямая содержит три точки.
Up to this point these guitars were each made to order and each was given a serial number that matched a detailed work order.	До этого момента гитары Soloist изготавливались на заказ, и каждая получала свой серийный номер, который соответствовал подробному порядку работы.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
Audley appears in each of the novels, but is not always the point of view character.	Одли появляется в каждом романе, но далеко не всегда является главным героем.
Each player is required to enter his four men into the game from the starting point.	Каждому игроку необходимо ввести свои четыре фишки в игру с начального пункта.
A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks	губернаторы провинций,
If a square has more points than it has neighbors, one point jumps to each of the neighbors, leaving only one point in the original square.	Если у квадрата больше точек, чем соседей, точки будут перенесены на эти соседние квадраты. Квадраты будут захвачены.
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.	Смысл в том, что мы сможем полагаться друг на друга только если сможем связываться друг с другом.
Remember likeů And each of these things was at that point at one point, and some of them didn't cross over, and some of them suddenly did.	Помните типа ... И каждая из этих вещей были на тот момент в такой точке, и некоторые из них не пересекали этот рубеж, и некоторые из них вдруг пересекли.

Показать эту страницу на русском языке