Translation of "earlier this month" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Earlier this month he told journalists
Ранее в этом месяце он сказал журналистам
Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal
Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств
Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month
Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter
Earlier this month, Thailand s voters approved a new constitution in a nationwide referendum.
Ранее в этом месяце избиратели Таиланда одобрили новую конституцию на всенародном референдуме.
The unarmed teenager was killed by a police officer in Ferguson, Mo., earlier this month.
Безоружный подросток был убит офицером полиции в Фергюсоне, Миссури, ранее в этом месяце.
Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans.
Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди.
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.
В начале этого месяца террористы джихадисты взяли в осаду египетскую военную базу на Синайском полуострове, убив 16 египетских солдат.
Indeed, prior to the vote earlier this month, Nigeria had settled into a rut of electoral authoritarianism.
В действительности, до голосования в начале этого месяца Нигерия погрузилась в колею избирательного авторитаризма .
Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent.
В прошлом месяце Всемирный банк ухудшил прогноз на спад ВВП России в 2015 году до 2,9 процента.
Earlier this month, on January 15, armed adolescents attacked three businesses in downtown Ouagadougou, the country's capital.
15 января трое вооруженных подростков совершили нападение на три предприятия в центре города Уагадугу, столицы страны.
First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.
Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.
But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.
Но именно это и случилось, когда в начале февраля я провел несколько дней в Нью Дели.
Nevertheless, the effort to preempt American strategy clearly failed, as new UN sanctions were implemented earlier this month.
Тем не менее, усилия по предупреждению американской стратегии явно провались, поскольку новые санкции ООН были приняты в начале этого месяца.
Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow.
В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75 тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве.
The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010.
Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов.
Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month.
Голру появилась в списке заключённых работников СМИ и активистов, опубликованном Global Voices Advocacy ранее в этом месяце.
The G 8 Summit in Japan earlier this month was a painful demonstration of the pitiful state of global cooperation.
Встреча Большой Восьмерки в Японии в начале этого месяца была огорчительным проявлением плачевного состояния глобального сотрудничества.
Many were gravely disappointed when European leaders earlier this month rejected pleas to establish a special support program for them.
Многие были серьезно разочарованы, когда в начале месяца европейские лидеры отклонили просьбы о создании для них специальных программ поддержки.
It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month.
Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца.
Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu.
Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис.
What month is this?
Какой это месяц?
What month is this?
Какой сейчас месяц?
I should've done this earlier.
Я должен был сделать это раньше.
I should've done this earlier.
Мне надо было сделать это раньше.
We should've done this earlier.
Нам следовало сделать это раньше.
We should've done this earlier.
Нам надо было сделать это раньше.
CAMBRIDGE When they met earlier this month, G 20 finance ministers and central bankers called for global improvements in corporate governance.
КЕМБРИДЖ Во время своей встречи в начале этого месяца министры финансов и главные банкиры Большой двадцатки призвали к глобальным усовершенствованиям корпоративного управления.
The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.
Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь.
Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
Ранее в этом месяце лидеры двух стран встретились в Пхеньяне для переговоров, в центре которых было обсуждение денуклеаризации.
Earlier this month, South Korean lawmakers proposed a bill that regulates online gaming in a similar fashion to drugs and alcohol.
Ранее в этом месяце законодатели Южной Кореи предложили законопроект , регулирующий онлайн игры подобно наркотикам и алкоголю.
Earlier this month, hundreds of people in South Sulawesi joined in celebrating traditional Indonesian dances during the annual Toraja cultural festival.
В начале этого месяца сотни людей в Южном Сулавеси посетили праздник, посвященный традиционным индонезийским танцам, во время проведения ежегодного фестиваля искусств Тораджа.
Steel production will increase 2 this month from last month.
Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month.
Дала провел чуть более трех месяцев под домашним арестом, перед тем как в середине марта суд отправил его обратно за решетку.
Earlier this month, a group of Europeans who tried to visit the Gdeim Izik prisoners were expelled from Rabat by Moroccan authorities.
Ранее в этом месяце группа европейцев, пытавшихся навестить заключённых Гдейм Изик , была изгнана из Рабата марокканскими властями .
Sales are down this month.
Продажи упали в этом месяце.
I saw her earlier this morning.
Сегодня утром я уже видел её раньше.
I wanted to finish this earlier.
Я хотел закончить это пораньше.
Earlier this month, Bolivian netizen hermany sparked curiosity when he enquired on Twitter about the alleged patented use of QR codes in Bolivia
Ранее в этом месяце боливийский пользователь Сети hermany вызвал любопытство, когда он спросил в Twitter о якобы запатентованном использовании QR кода в Боливии.
Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval.
В действительности, некоторое время назад в Китае веб сайтам было запрещено транслировать и предоставлять услугу загрузки иностранных фильмов и сериалов, которые не были предварительно отсмотрены и одобрены китайскими властями.
Earlier this month, Global Voices featured a viral photo of a Vietnamese woman riding a scooter without a helmet while carrying a child.
В начале этого месяца Global Voices опубликовал уже ставшее популярное в сети фото женщины с ребенком из Вьетнама, которая управляет скутером без шлема.
Earlier this month, Israel celebrated its 60th birthday, and President George W. Bush went to Jerusalem to play a leading part in the commemoration.
Раннее в этом месяце Израиль отмечал 60 летие своего основания, и президент Джордж Буш приезжал в Иерусалим, чтобы сыграть ведущую роль в торжествах.
An audit earlier this year found that at least 1m ( 700,000) a month was lost in payments to ghost workers and other financial malpractice.
Аудиторская проверка ранее в этом году обнаружила, что, по крайней мере, 1 млн ( 700000) в месяц пропадает за счет выплат работникам невидимкам и других финансовых нарушений.
Why didn't you tell me this earlier?
Почему ты мне раньше об этом не сказал?
You could've told me about this earlier.
Ты мог бы рассказать мне об этом раньше.
Why didn't you tell me this earlier?
Почему вы мне раньше об этом не сказали?

 

Related searches : One Month Earlier - This Month - Earlier This Evening - Earlier This Morning - Earlier This Summer - Earlier This Afternoon - Earlier This Spring - Earlier This Week - Earlier This Year - After This Month - Throughout This Month - Still This Month - Starting This Month - Since This Month