Translation of "one month earlier" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier this month he told journalists | Ранее в этом месяце он сказал журналистам |
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств |
| Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month | Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter |
| Earlier this month, Thailand s voters approved a new constitution in a nationwide referendum. | Ранее в этом месяце избиратели Таиланда одобрили новую конституцию на всенародном референдуме. |
| Bad news arrives earlier than good one. | Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. |
| Tom returned one day earlier than expected. | Том вернулся на день раньше, чем ожидалось. |
| The unarmed teenager was killed by a police officer in Ferguson, Mo., earlier this month. | Безоружный подросток был убит офицером полиции в Фергюсоне, Миссури, ранее в этом месяце. |
| Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans. | Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди. |
| It was taken down ONE MONTH ago. | Статуя была снесена МЕСЯЦ назад. |
| My birthday is one month from today. | Мой день рождения будет ровно через месяц. |
| Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers. | В начале этого месяца террористы джихадисты взяли в осаду египетскую военную базу на Синайском полуострове, убив 16 египетских солдат. |
| I read at least one book every month. | Я читаю как минимум одну книгу в месяц. |
| Indeed, prior to the vote earlier this month, Nigeria had settled into a rut of electoral authoritarianism. | В действительности, до голосования в начале этого месяца Нигерия погрузилась в колею избирательного авторитаризма . |
| Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent. | В прошлом месяце Всемирный банк ухудшил прогноз на спад ВВП России в 2015 году до 2,9 процента. |
| Earlier this month, on January 15, armed adolescents attacked three businesses in downtown Ouagadougou, the country's capital. | 15 января трое вооруженных подростков совершили нападение на три предприятия в центре города Уагадугу, столицы страны. |
| One minute earlier, and they could have caught the bus. | Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус. |
| One month after he had become ill, he died. | Через месяц после того, как он заболел, он умер. |
| First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month. | Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября. |
| But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi. | Но именно это и случилось, когда в начале февраля я провел несколько дней в Нью Дели. |
| Nevertheless, the effort to preempt American strategy clearly failed, as new UN sanctions were implemented earlier this month. | Тем не менее, усилия по предупреждению американской стратегии явно провались, поскольку новые санкции ООН были приняты в начале этого месяца. |
| I decided to spend that month inside Syria after having left the country earlier to settle in Turkey. | Я решил провести тот месяц в Сирии, ранее покинув страну, чтобы обосноваться в Турции. |
| Earlier this month, one of TECHO's staff members named Luz, described what she witnessed working in the area of Xochimilco, where there is a shortage of many basic necessities | Несколько ранее в этом месяце, одна из представительниц персонала TECHO по имени Луц, описала события, свидетелем которых она стала, осуществляя свою работу в местечке Сочимилько , где наблюдается дефицит многих предметов первой необходимости |
| One two years earlier had killed more than a million people. | за два года до этого погубивший более миллиона человек. |
| The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days. | Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день. |
| October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. | 3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее. |
| Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow. | В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75 тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве. |
| The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010. | Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов. |
| Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month. | Голру появилась в списке заключённых работников СМИ и активистов, опубликованном Global Voices Advocacy ранее в этом месяце. |
| It gets dark earlier and earlier. | Темнеет всё раньше и раньше. |
| Earlier... | Раньше... |
| The G 8 Summit in Japan earlier this month was a painful demonstration of the pitiful state of global cooperation. | Встреча Большой Восьмерки в Японии в начале этого месяца была огорчительным проявлением плачевного состояния глобального сотрудничества. |
| Many were gravely disappointed when European leaders earlier this month rejected pleas to establish a special support program for them. | Многие были серьезно разочарованы, когда в начале месяца европейские лидеры отклонили просьбы о создании для них специальных программ поддержки. |
| It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month. | Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца. |
| Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu. | Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис. |
| As one blogger LJ user grebeniuk noted in an earlier GV translation, | Как отметил один из блогеров ЖЖ пользователь grebeniuk в одной из предыдущих статей GV, |
| And we were just one month away from our horror then. | И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда. |
| The album's first single, The Adventures of Rain Dance Maggie was released a month earlier and went on to become the band's twelfth number one hit single, topping their own record. | Первый сингл альбома, The Adventures of Rain Dance Maggie был выпущен на месяц раньше, и стал двенадцатым номером в number one hit single, превысив свой собственный рекорд. |
| CAMBRIDGE When they met earlier this month, G 20 finance ministers and central bankers called for global improvements in corporate governance. | КЕМБРИДЖ Во время своей встречи в начале этого месяца министры финансов и главные банкиры Большой двадцатки призвали к глобальным усовершенствованиям корпоративного управления. |
| The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented. | Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь. |
| Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations. | Ранее в этом месяце лидеры двух стран встретились в Пхеньяне для переговоров, в центре которых было обсуждение денуклеаризации. |
| Earlier this month, South Korean lawmakers proposed a bill that regulates online gaming in a similar fashion to drugs and alcohol. | Ранее в этом месяце законодатели Южной Кореи предложили законопроект , регулирующий онлайн игры подобно наркотикам и алкоголю. |
| Earlier this month, hundreds of people in South Sulawesi joined in celebrating traditional Indonesian dances during the annual Toraja cultural festival. | В начале этого месяца сотни людей в Южном Сулавеси посетили праздник, посвященный традиционным индонезийским танцам, во время проведения ежегодного фестиваля искусств Тораджа. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. |
| Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . | Ранее, в своей статье Хасик, держись! , hardingush описал одного из таких бездельников . |
| But not one England fan was arrested or killed in that month. | Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит. |
Related searches : One Month - Earlier This Month - One Year Earlier - One Day Earlier - One Week Earlier - One Hour Earlier - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month
