Translation of "early 12th century" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the early 12th century, Vladimir emerged as did Yaropolch Zalessky.
В начале XII века возник Владимир, тогда же, вероятно, Ярополч Залесский.
File Scandinavia 12th century.png_right_275px_thumb_Sweden in the 12th century.
Изображение Scandinavia 12th century.png_right_thumb_250px_Швеция в IX веке.
This church dates from the 12th century.
Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в XII веке.
Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century).
Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского.
12th January 2012.
Copyight Demotix.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.
НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.
Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.
The Agnews first settled in England but later appear in Liddesdale, Scotland towards the end of the 12th century.
Следовательно получается, что какие то Эгню прибыли из Нормандии в Англию, затем в Ирландию, а оттуда в Шотландию.
Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Terengganu', Journ.
Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Trengganu', Journ.
Taxicabs proliferated around the world in the early 20th century.
В России таксометр появился только в конце XIX века.
Starting in the 12th spot, Stewart ran in the top 10 early in the race, getting as high as fourth.
Стартовав с 12 ой позиции, Стюарт шел в первой 10 в начале гонки, дойдя до четвертой позиции.
Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).
Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век).
It lasted for nearly a century, until the early 1980 s.
И так продолжалось почти столетие, до начала 80 х годов.
In the early 20 th century, empires could suppress restive populations.
В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения.
Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning?
Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются?
Kyrgyz beside a traditional nomadic dwelling in the early 20th century.
Киргиз рядом с национальным кочевым жилищем в начале 20 го века.
12th country to approve marriage equality.
12 ая страна, которая одобрила однополые браки.
Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.
Например, до начала девятнадцатого века британские политики были очень сильно коррумпированы.
Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production.
Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.
The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.
Валонго был главным работорговческим рынком Рио начала XIX века.
They first appeared in the United States in the early 20th century.
В 2002 только через международный аэропорт в город прибыли ок.
The Makhachkalians occupy 12th place with nine points.
Махачкалинцы с девятью баллами занимают 12 е место.
The only significant period of balanced economic expansion was in the early nineteenth century.
Единственный значительный период сбалансированного экономического роста был в начале девятнадцатого века.
In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.
В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century.
У него есть книга Арабская мысль в либеральном возрасте. И либеральным возрастом он называет 19 ый и начало 20 го века.
The Bagrationi dynasty had ruled Georgia from the 10th century until the early 19th century, when Russia colonized Georgia and abolished the monarchy.
Династия Багратионов правила Грузией с X и до начала XIX века, когда Российская Империя взяла страну под свой контроль и упразднила там монархию.
As a composer, Mahler acted as a bridge between the 19th century Austro German tradition and the modernism of the early 20th century.
Как композитор сыграл роль моста между поздним австро германским романтизмом XIX века и модернизмом начала XX века.
Used as a noun, ein diutscher in the sense of a German emerges in Middle High German, attested from the second half of the 12th century.
Слово ein diutscher в смысле одного представителя немецкого народа появилось в средневерхненемецком языке во второй половине XII века.
Of course, North Korea is not early nineteenth century France or the USSR of 1962.
Разумеется, Северная Корея это не Франция начала девятнадцатого века и не СССР 1962 года.
Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior.
Предполагалось, что женщины в начале двадцатого столетия не курили это было поведение, несоответствующее нормам.
In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.
Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город.
Anzhi has 9 points and is in 12th position.
В активе Анжи 9 баллов и 12 я позиция.
WikiMarathon at Drassanes Reials (Barcelona), on Wikipedia's 12th anniversary.
Вики марафон в Drassanes Reials (Барселона) на праздновании 12 годовщины Википедии.
The Order of Santiago (, ) was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and Spain, Santiago (St. James the Greater).
Орден Сантьяго (), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года.
The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe.
Для начала девятнадцатого века были характерны высокие пошлины, как в США, так и в Европе.
In the early 20th century the region became a significant base of Chile's union organizing movements.
В начале 20 го столетия область стала основой многих организовывающихся союзов и движений в Чили.
The early 20th century was an age of tremendous political and social changes in the city.
Начало 20 го века стало периодом крупных политических и социальных изменений.
12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.
12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.
Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia.
С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии.
History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found.
Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды.
Literature São Paulo was home to the first Jesuit missionaries in Brazil, in the early 16th century.
В Сан Паулу были расположены первые иезуитские миссии на территории Бразилии, основанные в начале 16 столетия.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.
The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores.
Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками.

 

Related searches : Early Century - Early Twentieth Century - 12th June - June 12th - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Seventeenth Century