Translation of "earn livelihood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Livelihood insurance would also have another advantage.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Totalitarianism, not political reform, is their livelihood.
Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни.
After all, it's how I make my livelihood.
В конце концов, это то, как я зарабатываю на жизнь.
I didn't earn this.
Я этого не заслужил.
Many farmers also lost their livelihood in Marabut, Samar.
Многие фермеры также потеряли свой доход в городе Марабут на острове Самар.
They wanted to earn money.
Они хотели заработать денег.
How much do you earn?
Сколько вы зарабатываете?
How much do you earn?
Сколько ты зарабатываешь?
Women earn less than men.
Женщины зарабатывают меньше мужчин.
Over 65 of Indian workers continue to earn their livelihood on the land, yet as the economy adjusted to the 1990's reforms, the amount of capital available for government investment in agriculture fell.
Более 65 индийских рабочих продолжают зарабатывать себе на жизнь, работая на земле, и все таки т.к. экономика приспособилась к реформам 90 х гг., сумма капитала, имеющаяся в наличии на правительственные инвестиции в сельское хозяйство, уменьшилась.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.
Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
Don't spend more than you earn.
Не трать больше, чем зарабатываешь.
Don't spend more than you earn.
Не тратьте больше, чем зарабатываете.
We earn our bread by working.
Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
You need to earn Tom's trust.
Тебе нужно завоевать доверие Тома.
You need to earn Tom's trust.
Вам нужно завоевать доверие Тома.
I don't earn all that much.
Я не так много зарабатываю.
I don't earn all that much.
Я не так уж много зарабатываю.
Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population.
Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов.
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.
Годовая зарплата (включая доплаты!) квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше.
Happiness is to earn money for kids.
Счастье для меня это заработать денег на детей.
How will you earn your daily bread?
Как вы зарабатываете себе на хлеб?
How much does he earn per month?
Сколько он зарабатывает в месяц?
How much does he earn per month?
Он сколько зарабатывает за месяц?
His goal is to not earn money.
Заработок денег не является его целью.
How much does Tom earn a month?
Сколько Том зарабатывает в месяц?
Tom used to earn 30,000 a month.
Том раньше зарабатывал тридцать тысяч долларов в месяц.
He went on to earn the A.B.
В 1863 получил степень магистра по химии.
He went on to earn his M.F.A.
Премьера состоялась 8 февраля 1976 года в США.
Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.
Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.
I am eager to earn your confidence back.
Я очень хочу вернуть ваше доверие .
The street is where they earn their living.
Улица это место, где они зарабатывают на жизнь.
This is something that is difficult to earn.
На этом сложно заработать.
My investments earn about 10 percent a year.
Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
They found it difficult to earn a living.
Им тяжело зарабатывать на жизнь.
How much does he earn in a month?
Сколько он зарабатывает в месяц?
How much money do you want to earn?
Сколько вы хотите зарабатывать?
How much money do you want to earn?
Сколько денег вы хотите заработать?
How much does he earn in a month?
Он сколько зарабатывает за месяц?
Some workers don't even earn a living wage.
Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
Some workers don't even earn a living wage.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
Would you like to earn some extra money?
Вы не хотели бы подзаработать ещё больше денег?
You shouldn't spend more money than you earn.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.

 

Related searches : Earn A Livelihood - Livelihood Support - Livelihood Opportunities - Livelihood Strategies - Livelihood Activities - Livelihood Skills - Livelihood Resources - Community Livelihood - Support Livelihood - Livelihood Practices - Sustain Livelihood