Translation of "earnest conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He began working in earnest.
Он принялся за работу всерьёз.
Are you in jest or in earnest?
Вы говорите это в шутку или всерьёз?
Are you in earnest in saying so?
Ты это серьёзно говоришь?
They are earnest about their children's education.
Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Белку убивают ради шутки, а она умирает всерьёз.
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Одному смешно, а другому к сердцу дошло.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century.
Обширная математизация экономической науки началась в XIX веке.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
That elephant need to be returned to Kenya at the earnest time possible!
Этого слона нужно возвратить в Кению как можно скорее!
It's a conversation about augmentation.
но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.
о потенциале.
It's about conversation and faith.
Речь о диалоге и доверии.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.
Step 3 Join the Conversation!
Шаг 3 вступайте в разговор!
Won't you join our conversation?
Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
The conversation switched to politics.
Разговор перешёл на политику.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Tom broke into our conversation.
Том вмешался в наш разговор.
We had a good conversation.
У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.
У нас состоялся хороший разговор.
We had a good conversation.
Мы хорошо поговорили.
I don't remember that conversation.
Я не помню тот разговор.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
The conversation turned to politics.
Разговор зашёл о политике.
It was a short conversation.
Это был короткий разговор.
That should get a conversation going!
Это должно помочь их беседе!
But more than conversation is needed.
Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
We need to have that conversation.
Нам необходимо поговорить об этом.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.

 

Related searches : Earnest Endeavour - Deadly Earnest - In Earnest - Earnest Money - Earnest Request - Earnest About - Begins In Earnest - In Dead Earnest - Start In Earnest - In All Earnest - In Deadly Earnest - Be In Earnest