Translation of "begins in earnest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earnest - translation :

Keywords : начинается Начинается начнётся начнется начинаются искренен задаток серьезным всерьёз серьёзный

Examples (External sources, not reviewed)

He began working in earnest.	Он принялся за работу всерьёз.
Are you in jest or in earnest?	Вы говорите это в шутку или всерьёз?
Are you in earnest in saying so?	Ты это серьёзно говоришь?
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.	Белку убивают ради шутки, а она умирает всерьёз.
The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.	Одному смешно, а другому к сердцу дошло.
School begins in spring.	Школа начинается весной.
School begins in April.	Занятия в школе начинаются в апреле.
Fall begins in October.	Осень начинается в октябре.
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century.	Обширная математизация экономической науки началась в XIX веке.
Rainy season begins in June.	Сезон дождей начинается в июне.
Summer holiday begins in July.	Летние каникулы начинаются в июле.
School begins in the spring.	Школа начинается весной.
Rainy season begins in June.	Дождливый сезон начинается в июне.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.
They are earnest about their children's education.	Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
In Afghanistan, education begins at home.	В Афганистане образование начинается дома.
When charity begins in the classroom	Когда благотворительность начинается в классе
The summer vacation begins in July.	Летние каникулы начинаются в июле.
The rainy season begins in June.	Сезон дождей начинается в июне.
Summer begins early in my country.	У нас в стране лето начинается рано.
Summer begins early in my country.	У нас в стране лето раннее.
That's when love begins. That's when structure begins.	В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.
In Japan the school year begins in April.	В Японии школьный год начинается в апреле.
In Afghan society, discrimination begins at birth.	В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.
The twenty first century begins in 2001.	XXI век начинается в 2001 году.
The story begins far in the past.	История уходит корнями в далёкое прошлое.
There it begins.	С сер.
The letter begins	Начинается запрос следующими словами
The adventure begins.	Приключение начинается.
In Japan, the new school year begins in April.	В Японии новый учебный год начинается в апреле.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.	Он начал ухаживать за ней всерьёз, когда обнаружил, что у неё был другой поклонник.
Democracy Begins At Home	Демократия начинается с дома
Containment Begins at Home	Сдерживание начинается дома
The scene begins again.	Сцена начинается сначала.
It all begins now.	Все только начинается.
'Flight to Africa begins'	Начинается бегство в Африку
School begins at nine.	Занятия в школе начинаются в девять.
Charity begins at home.	Благотворительность начинается дома.
School begins at 9.	Уроки начинаются в девять.
School begins at 9.	Занятия в школе начинаются в девять.
Education begins at home.	Образование начинается дома.
Education begins at home.	Воспитание начинается в семье.
Education begins at home.	Воспитание начинается дома.
Monday begins on Saturday.	Понедельник начинается в субботу.

Показать эту страницу на русском языке