Translation of "economic boom times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, Trust us. | Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали Верьте нам . |
| Protectionism normally thrives in times of economic peril. | Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности. |
| Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom. | Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение. |
| This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe. | Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе. |
| Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom. | Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум. |
| In this regard, she said that it would be a mistake to link cooperation with developing countries in times of economic boom, as it is a continuing obligation. | В связи с этим она сказала, что было бы ошибкой связывать сотрудничество с развивающимися странами с временами экономического бума, так как это постоянное обязательство . |
| During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent. | В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум. |
| The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident. | Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны. |
| MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. | МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум. |
| What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip? | Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку? |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. |
| But good economic times rarely test a political system. | Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы. |
| Two economic surprises prolonged the good times in 2005. | Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события. |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. |
| But bad economic times are rarely moments when governments push bold international economic proposals. | Однако тяжелое экономическое положение не относится к числу обстоятельств, при которых правительства выдвигают смелые международные экономические проекты. |
| Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times. | Инвестиционные банки, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал намного меньше 10 . |
| Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times. | Сотрудники регулятивных органов могут попробовать выдвинуть требования по процикличному акционерному капиталу увеличение процента акционерного капитала во времена процветания, чтобы компенсировать потери в трудные времена, которые обязательно наступят. |
| The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows. | Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности. |
| Indeed, the internet boom bust cycle brings into question prevailing economic theories about financial markets. | В действительности, наблюдаемый цикл взлета падения интернет экономики тесно увязан с преобладающими экономическими теориями функционирования финансовых рынков. |
| His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom. | Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума. |
| Unfortunately, this is difficult to do, because boom times make people who warn of risks seems like doom mongers. | Именно поэтому так важно, чтобы правительства иногда позволяли финансовым фирмам обанкротиться. |
| Unfortunately, this is difficult to do, because boom times make people who warn of risks seems like doom mongers. | К сожалению, это трудно сделать, потому что в периоды резкого подъема люди, которые предупреждают о рисках, похожи на паникеров предсказателей. |
| A Putin Boom? | Путинский бум? |
| Asia s Invention Boom | Азиатский бум изобретений |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis. | Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов. |
| War is widely thought to be linked to economic good times. | Широко распространено мнение, что война это благо для экономики. |
| Steps like these may have been overlooked in better economic times. | Таким шагам, возможно, не придали бы внимания в лучшие экономические времена. |
| For me, there is nothing more abnormal about China s unbroken pattern of growth than effective macroeconomic intervention in boom times. | Для меня нет ничего более аномального в непрерывной модели экономического роста Китая, чем эффективное макроэкономическое вмешательство во времена бумов. |
| The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today s sustained Russian boom. | Экономическая ортодоксальность, воцарившаяся после кризиса 1998 года, заложила фундамент сегодняшнему надёжному и стремительному экономическому развитию России. |
| The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos | Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса. |
| But Germany will boom. | А Германию ждет экономический бум |
| Long Live China s Boom | Многие лета китайскому экономическому буму |
| Lessons from the Boom | Уроки Американского Бума |
| Harnessing the Remittance Boom | Использование бума денежных переводов |
| Did cynical salespeople in these and other countries lead people to believe that the boom times would produce wealth for everyone? | Заставили ли людей циничные продавцы в этих и других странах поверить, что времена бума принесут блага для каждого? |
| Putin has sought an economic transformation of Russia similar in kind, if not in degree, to China s boom. | Путин стремится к экономическому преобразованию России, подобному по своей природе, если не по уровню, процветанию Китая. |
| The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall. | Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы. |
| The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall. | Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену . |
| With tougher economic times inevitably come tougher positions toward foreign competition and outsourcing. | В более тяжелых экономических условиях неизбежны более жесткие позиции в отношении иностранной конкуренции и перевода производства за границу. |
| Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. | Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику. |
| Most benefited from the economic growth and expanded educational opportunities associated with the oil boom of the 1970 s. | Оно извлекло наибольшую пользу из экономического роста и расширенных образовательных возможностей, связанных с нефтяным бумом 1970 х гг. |
| At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom. | Тем временем Европа выглядит неспособной и дальше придерживаться того социального контракта, на который опирался ее послевоенный экономический бум. |
| When Internet Boom Went Bust | Банкротство Интернета |
Related searches : Economic Boom - Economic Times - Boom Boom Boom - Uncertain Economic Times - Difficult Economic Times - Tough Economic Times - Challenging Economic Times - Post-war Economic Boom - Times - Times To Times - Oil Boom - Construction Boom - Credit Boom
