Translation of "economic plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Economic plan - translation :

экономический план

Plan - translation :

план

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Special Plan of Economic Cooperation for	Специальный план экономического сотрудничества
Special Plan of Economic Cooperation for Central America	Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки
Special Plan of Economic Cooperation for Central America	Специальный план технического сотрудничества для Центральной Америки
Special plan of economic cooperation for Central America	Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки
SPECIAL PLAN OF ECONOMIC COOPERATION FOR CENTRAL AMERICA	СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПЛАН ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Quetta Plan of Action for the Economic Cooperation Organization	Кветтский план действий Организации экономического сотрудничества
implementation of the Special Plan of Economic Cooperation (PEC)	Организационная помощь в осуществлении Специального плана сотрудничества для Центральной Америки (ПЭС)
II. REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION IN THE MEDIUM TERM PLAN	II. РЕГИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В СРЕДНЕСРОЧНОМ ПЛАНЕ
Prices stabilized, so people could plan their economic lives.	Стабилизировались цены, люди смогли планировать свои финансы.
The government's new economic plan leaves much to be desired.	Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.
However, growing economic problems caused his plan to encounter difficulties.	Однако из за кризиса экономики его план столкнулся с многочисленными сложностями.
II. ECONOMIC SITUATION IN 1992 AND GOVERNMENT PLAN FOR 1993	II. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В 1992 ГОДУ И ПЛАН ПРАВИТЕЛЬСТВА НА 1993 ГОД
48 199 Special plan of economic cooperation for Central America	Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки
One is economic and has to do with the Marshall Plan.	Один урок экономический и связан с планом Маршалла.
We have formed the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction to plan and formulate economic policy in the Palestinian territories and to specify, plan and carry out projects.	Мы создали Палестинский экономический совет по вопросам развития и реконструкции для планирования и разработки экономической политики на палестинских территориях и для конкретизации, планирования и осуществления проектов.
In 1976, Daoud established a seven year economic plan for the country.	В 1976 году Дауд создал семилетний экономический план развития.
(iii) Special Plan of Economic Cooperation for Central America A 48 405	iii) специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки А 48 405
The Second Malaysia Plan (In Malay Rancangan Malaysia Kedua ) was an economic development plan introduced by the government of Malaysia with the goal of implementing the Malaysian New Economic Policy (NEP).	Rancangan Malaysia Kedua , часто сокращается до RMK2 ) план экономического развития Малайзии, внесённый на рассмотрение правительству страны с целью реализации так называемой Новой экономической политики Малайзии (малайск.
For fiscal 1995 2000 3.5 per annum, the rate assumed in the current economic plan quot The Five Year Economic Plan Sharing a Better Quality of Life around the Globe. quot	На период 1995 2000 финансовых годов 3,5 в год темпы роста, предусмотренные в текущем экономическом плане quot Пятилетний экономический план повышение качества жизни на Земле quot .
Multi year plan to extend equality to various social, cultural and economic arenas	Долгосрочный план обеспечения равноправия в различных социальных, культурных и экономических областях
II. ECONOMIC SITUATION IN 1992 AND GOVERNMENT PLAN FOR 1993 16 27 5	II. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В 1992 ГОДУ И ПЛАН ПРАВИТЕЛЬСТВА
What is needed is an Economic Development Plan that is truly regional in scope.	Что необходимо, так это разработка плана экономического развития, созданного действительно в региональном масштабе.
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector.	Для дальнейшего наращивания институционального потенциала в экономическом секторе требуется план действий.
This National Development Plan constitutes the basis for social and economic development in Namibia.	Этот План национального развития является основой социального и экономического развития в Намибии.
This plan is a component of the socio economic development plan of the country in the first five years of the 21st century.	Этот план является составной частью плана социально экономического развития страны в первые пять лет XXI века.
Plan, plan ...	План, план...
The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power.	Национальный план действий в области народонаселения на 2002 2006 годы направлен на расширение экономических возможностей женщин.
Nepal's tenth Five year Plan aimed at improving the country's subregional connectivity and economic integration.	Десятый пятилетний план Непала преследует цели укрепления субрегиональных связей страны и экономической интеграции.
Nicaragua has introduced a national development plan that focuses on economic development through investment in the production sector and in the economic infrastructure.	Никарагуа осуществляет национальный план развития, акцент в котором сделан на экономическом развитии на основе инвестиций в производственный сектор и в экономическую инфраструктуру.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010	5. принимает к сведению инициативу Токелау по разработке стратегического плана экономического развития на период 2007 2010 годов
The situation was complicated by the absence of an overall government economic plan that would have set out the priority economic sectors for development.	Ситуация осложнялась отсутсвием общего правительственного экономического плана, которых определял бы приоритетные секторы экономического развития.
It furthermore reiterated the importance the Special Plan of Economic Cooperation for Central America had for the implementation of that resolution, in particular because it provided the underpinning for the execution of the Central American Economic Plan of Action.	Она далее вновь подчеркнула важное значение Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки для осуществления этой резолюции, особенно ввиду предусмотренной в нем поддержки осуществления Экономического плана действий по Центральной Америке.
(x) Economic Commission for Africa (UNECA) ECA Activities Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action	x) Экономическая комиссия для Африки (ЭКАООН) Мероприятия ЭКА по осуществлению Алматинского плана действий
This multi year plan goes beyond legislation in addressing gaps in the social, economic and cultural fields.	Данный долгосрочный план выходит далеко за рамки законодательства.
The PRESIDENT Draft resolution V is entitled quot Special Plan of Economic Cooperation for Central America quot .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции V озаглавлен quot Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки quot .
The Single Programme Document of Lithuania sets out the national strategic socio economic development plan for 2004 2006.	В едином программном документе Литвы содержится национальный стратегический план социально экономического развития на период 2004 2006 годов.
Colombia, for example, developed a plan to address the political, socio economic and cultural obstacles rural women face.	Например, в Колумбии разработан план по устранению препятствий политического, социально экономического и культурного характера, с которыми сталкиваются сельские женщины.
M 16 31 for follow up of the Special Plan of Economic Cooperation for Central America by the	Организационная поддержка с целью осуществления Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки со стороны межрегиональных учреждений по интеграции (СИЕКА)
Support to the mechanisms for the implementation of the Special Plan of Economic Cooperation for Central America (ECLAC)	Помощь механизмам Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки ЭКЛАК Мексика (Сноски к таблице 4 см. на след. стр.)
A Georgian Marshall Plan, with a strategic economic development plan and specified milestones, holds promise because the government would be able and willing to design and implement a viable program.	Для Грузии сулит перспективы реализация плана Маршалла плана с определением стратегической линии экономического развития и указанием основные этапов, открывающим перед правительством возможность разработать и внедрить жизнеспособную программу.
Economic, social and cultural rights were addressed in connection with the Puebla Panama Plan, intended to promote economic ties between Mexico and a group of Central American countries.	В центре внимания были также экономические, социальные и культурные права в связи с принятием плана Пуэбло Панама , предусматривающего развитие экономических связей между Мексикой и группой центральноамериканских стран.
Hamilton's plan Unsatisfied with the New Jersey Plan and the Virginia Plan, Alexander Hamilton proposed his own plan.	План Вирджиния Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции.
The Marshall Plan and NATO were crucial instruments of economic and military power, but popular culture reinforced their effect.	План Маршала и НАТО были наиболее значимыми механизмами экономической и военной силы, но популярная культура усилила их эффект.
All these factors are not only part of China s economic rescue package, but of Obama s stimulus plan as well.	Все эти факторы не только входят в состав китайского экономического пакета спасительных мер, но и в план стимулов Обамы.

Показать эту страницу на русском языке