Translation of "policy uncertainty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Policy - translation : Policy uncertainty - translation : Uncertainty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism. | При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом. |
| America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty. | Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем. |
| Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty. | Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности. |
| This will facilitate the conduct of monetary policy by reducing uncertainty and bolstering credibility still further. | Это облегчит проведение кредитно денежной политики посредством уменьшения неопределенности и дальнейшего укрепления доверия. |
| Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. | Сегодняшняя глобальная экономика стоит перед лицом множества известных неизвестных, большинство из которых вытекает из политических неопределенностей. |
| In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn. | В Соединенных Штатах этой осенью на ум приходят три источника политической неопределенности. |
| Likewise, Europe s latest existential identity crisis is again creating a great deal of policy uncertainty and unpredictability. | Кроме того, последний экзистенциальный кризис идентичности Европы снова создает большую неопределенность и непредсказуемость политики. |
| in uncertainty. | в неопределённости. |
| Despite some increase in foreign direct investment, investment activity has been slow, partly because of uncertainty about policy. | Несмотря на некоторое увеличение прямых иностранных инвестиций, инвестиционная деятельность остается на низком уровне частично в связи с неопределенностью в отношении политики. |
| Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty | Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| A little uncertainty. | Небольшая неопределенность. |
| Likewise, domestic policy stalemates and political uncertainty acted as a significant drag on the US recovery from the Great Recession. | Точно так же, внутренние политические тупики и политическая неопределенность выступали в качестве существенного барьера для восстановления США после Великой рецессии. |
| Your uncertainty shrinks to 3.99, which is slightly better than the measurement uncertainty. | Ваша неопределенности уменьшается до 3,99, что немного лучше, чем Погрешность измерения. |
| Arab States of Uncertainty | Арабские государства в состоянии неопределенности |
| Uncertainty Shifts to China | Неопределенность смещается в сторону Китая |
| It's about feeling uncertainty. | Он о неуверенности. |
| Narrator Planning under uncertainty. | Планирование в условиях неопределенности. |
| 10. How much uncertainty? | Какова неопределённость? |
| Total variety and uncertainty. | Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли? |
| The uncertainty was nerveracking. | Это была мучительная неопределенность. |
| In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year. | На самом деле, неопределенность в отношении денежно кредитной политики в Соединенных Штатах была в этом году ведущей движущей силой волатильности финансового рынка. |
| We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning. | Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение. |
| Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland and thus slower growth. | Неопределенность будущего направления экономической политики может привести к более высоким, чем необходимо, ставкам процента в еврозоне и, следовательно, к замедлению экономического роста. |
| But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors. | Но они должны делать более ощутимые уступки по погашению задолженности, где ее перевес все еще создает значительную неопределенность по определению линии поведения для инвесторов. |
| In view of the elements of uncertainty in the sources, it is more than usually pertinent to refer to considerations of policy. | С учетом элементов неопределенности в источниках гораздо более уместно сослаться на соображения стратегического свойства. |
| So there is a great deal of uncertainty, and Entropy captures this uncertainty, this disorder. | В этом и заключается неопределённость, и энтропия охватывает эту неопределённость, этот беспорядок. |
| Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2. | Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2 |
| Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty | Мексиканский лабиринт неопределенности |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
| The models also consider uncertainty. | В этих моделях также учитываются факторы неопределенности. |
| A. Uncertainty during the transition | А. Неопределенность во время переходного периода |
| And uncertainty results in caution. | Неопределенность вызывает внимательность. |
| There's a lot of uncertainty. | Здесь сильна неопределённость. |
| I don't want uncertainty anymore. | я не хочу больше неопределенности |
| Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup. | Учитывая идеологические, организационные и политические беспорядки партий, Япония войдет в период глубокой неопределенности и, в конечном счете, придет к беспрецедентной политической встряске. |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. | с Что касается данных о деятельности, то для данных до 1990 года следует использовать величину в 0,94. |
| The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. | В целях расчета коррективов для оценок выбросов и абсорбции в секторе ЗИЗЛХ, как за базовый год, так и за период действия обязательств, был добавлен новый комплект таблиц коэффициентов консервативности. |
| Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement. | Каждый из этих параметров вводит новую неопределенность в дополнение к общей неопределенности измерений. |
| But not equally necessary is the enduring uncertainty about the common political platform upon which Europe s voice in foreign policy will have to rely. | Но в продолжительной неопределенности относительно общей политической платформы, на которую должен опираться голос Европы во внешней политике, нет такой необходимости. |
| Political tension, policy uncertainty and civil strife have contributed to economic decline in some countries on the continent, particularly in Angola, Togo and Zaire. | Экономический спад в некоторых странах континента, особенно в Анголе, Заире и Того, вызван политической напряженностью, неопределенностью в области политики и гражданскими беспорядками. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | Лишь сомнения, неуверенность и неопределённость. |
Related searches : Economic Uncertainty - Inherent Uncertainty - Market Uncertainty - Regulatory Uncertainty - Expanded Uncertainty - Under Uncertainty - Some Uncertainty - High Uncertainty - Uncertainty Principle - Political Uncertainty - Uncertainty Range
