Translation of "political uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Political uncertainty - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : политические политический политических политической политическое неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

Lebanon has since been beset by political uncertainty.	С тех пор Ливан охвачен политической нестабильностью.
The only certainty in Somalia is political uncertainty.	Единственная определенная вещь в Сомали политическая неопределенность.
Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.	Рынки и экономическое могущество опираются на политические структуры в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	В противном случае, будут проведены новые выборы, и, таким образом, новая политическая неопределенность будет неизбежна.
The recent political uncertainty in Sukhumi seriously limited the possibility of continued dialogue.	Недавняя политическая неопределенность в Сухуми серьезным образом ограничила возможность дальнейшего диалога.
All of this serves to increase the political uncertainty that threatens the region s stability.	Все это способствует росту политической неопределенности, которая угрожает стабильности в регионе.
Uncertainty regarding the political future continues to mar prospects for badly needed economic recovery.	Неопределенность в отношении политического будущего по прежнему омрачает перспективы столь необходимого экономического восстановления.
In Togo, more than 30,000 people fled political uncertainty and serious violence by mid 2005.	К середине 2005 года из Того бежали свыше 30 000 человек в связи с политической нестабильностью и грубым насилием.
Spain could still lose market access as political uncertainty adds to its fiscal and financial woes.	Испания все еще может потерять доступ к рынку, так как к ее валютным и финансовым неурядицам добавилась политическая неопределенность.
Deprivation of access to justice usually means denial of human rights, political exclusion and legal uncertainty.	Лишение доступа к правосудию обычно означает отказ в соблюдении прав человека, политическое отторжение и правовую неопределенность.
in uncertainty.	в неопределённости.
But, given the uncertainty of the domestic and international political context, there are no guarantees of success.	Но, учитывая неопределенность на внутреннем и международном политическом фоне, нет гарантии успеха.
During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm.	В период, характеризовавшийся большей политической неопределенностью в стране, в южной части Ливана наблюдалось относительное спокойствие.
Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty	Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A little uncertainty.	Небольшая неопределенность.
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.	А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года.
29. The shift away from administrative planning and a one party political environment has been accompanied by an unusual degree of economic, political and social uncertainty.	29. Отход от централизованного планирования и однопартийной политической системы сопровождается необычайно высокой степенью экономической, политической и социальной неопределенности.
Investment has been discouraged by the rejection of corporate culture, social and political tension, and uncertainty about the reforms.	Инвестиции снизились из за непризнания корпоративной культуры, социальной и политической напряжённости, а также неуверенности в результатах реформ.
Your uncertainty shrinks to 3.99, which is slightly better than the measurement uncertainty.	Ваша неопределенности уменьшается до 3,99, что немного лучше, чем Погрешность измерения.
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
It's about feeling uncertainty.	Он о неуверенности.
Narrator Planning under uncertainty.	Планирование в условиях неопределенности.
10. How much uncertainty?	Какова неопределённость?
Total variety and uncertainty.	Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли?
The uncertainty was nerveracking.	Это была мучительная неопределенность.
Likewise, domestic policy stalemates and political uncertainty acted as a significant drag on the US recovery from the Great Recession.	Точно так же, внутренние политические тупики и политическая неопределенность выступали в качестве существенного барьера для восстановления США после Великой рецессии.
Partly for this reason, the highly changeable map of political parties in Indonesia contributes to the uncertainty of political trends in the run up to the presidential election.	Отчасти по этой причине, очень изменчивая карта политических партий в Индонезии способствует неопределенности политических тенденций в преддверии президентских выборов.
We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning.	Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение.
Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments.	Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие.
So there is a great deal of uncertainty, and Entropy captures this uncertainty, this disorder.	В этом и заключается неопределённость, и энтропия охватывает эту неопределённость, этот беспорядок.
Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2.	Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
The models also consider uncertainty.	В этих моделях также учитываются факторы неопределенности.
A. Uncertainty during the transition	А. Неопределенность во время переходного периода
And uncertainty results in caution.	Неопределенность вызывает внимательность.
There's a lot of uncertainty.	Здесь сильна неопределённость.
I don't want uncertainty anymore.	я не хочу больше неопределенности
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.	с Что касается данных о деятельности, то для данных до 1990 года следует использовать величину в 0,94.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.	В целях расчета коррективов для оценок выбросов и абсорбции в секторе ЗИЗЛХ, как за базовый год, так и за период действия обязательств, был добавлен новый комплект таблиц коэффициентов консервативности.
Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement.	Каждый из этих параметров вводит новую неопределенность в дополнение к общей неопределенности измерений.
Capital flight is most likely to be sparked by uncertainty regarding good governance, political stability, civil liberties, accountability, property rights, and corruption.	Наиболее вероятно, что бегство капитала появляется из за неуверенности в хорошем управлении, политической стабильности, гражданских свободах, ответственности, правах собственности и коррупции.

Показать эту страницу на русском языке