Translation of "educate about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Educate - translation :

воспитывать

Educate about - translation :

просвещать о

Keywords : насчёт насчет обо чём про просветить обучать обучить просвещать воспитывать

Examples (External sources, not reviewed)

Should educate the kid.	Следует воспитывать ребенка.
He's especially keen to educate Brazilians about his home continent, particularly his homeland Togo.	И особенно он заинтересован в повышении осведомленности бразильцев о своём родном континенте и, в частности, о своей родине Того.
We have to educate this woman.	Мы должны просвещать женщин .
How should we educate our sons?	Как нам воспитывать наших сыновей?
'But how is one to educate them?'	Но как же образовать народ?
Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT.	В третьих, чиновники здравоохранения должны начать кампанию по информированию местных властей и граждан о пользе ДДТ.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
Those who have no children educate them well.	Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS.	Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.	Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
The show is to educate and keep language alive.	Цель шоу образование и сохранение языка.
Their leaders should speak out publicly and repeatedly against the disease, helping educate their people about how to reduce risky behavior.	Их лидеры должны выступать публично и регулярно против этого заболевания, помогая в обучении своего народа тому, как снизить риск заражения.
Attempts to defend amusement parks and circuses on the grounds that they educate people about animals should not be taken seriously.	К попыткам защитить парки развлечений и цирки на том основании, что они образовывают людей в отношении животных, нельзя отнестись серьезно.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.	Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!'	Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы.
I won't submit to him I won't let him educate me...	Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
On the contrary, the feminism expressed by women such as these Afghani heroines should educate us in the West about our own shortcomings.	Напротив, из феминизма в той форме, в которой он был выражен этими героинями из Афганистана, мы должны извлечь урок о наших собственных недостатках.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
You have to train health staff. You have to educate the population.	Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.
Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate.	Бонд Емерува Мы развлекаем зрителя и одновременно обучаем его.
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.	Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.
Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate.	Др Лейла объяснил, что это часть более широкого образовательного движения.
When I opened my new dance studio, my aim was to educate my students about dance and make them work very hard at it.	Когда я открыла свою школу танцев, я стремилась к тому, чтобы учить своих учеников танцам и побуждать их усердно трудиться.
MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors.	ММ Мы должны провести просветительскую работу с людьми на всех уровнях, будь то правительственные чиновники, учителя или врачи.
We had only one objective educate them and give them some healthy food.	У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой.
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.	Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.
But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers.	Но некоторые лидеры чувствуют нравственную ответственность не только перед своим непосредственным социальным окружением и обучают этому также и своих последователей.
One must have the support of religion you remember our talk about that?... No father relying on his own strength, without that support, could educate a child.'	Если не иметь опоры в религии, помните, мы с вами говорили, то никакой отец одними своими силами без этой помощи не мог бы воспитывать.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс.
And, with better communication skills, he might have been able to do more to educate the American public about the changing nature of the post Cold War world.	А с лучшими навыками общения, он был бы в состоянии сделать больше для просвещения американской общественности об изменчивости мира после окончания холодной войны.
Several schools in Bangkok also held similar activities to educate the young generation about the massacre. Thailand The role of the artist is to ask questions, not answer them.	Некоторые школы в Бангкоке также организуют различные мероприятия, чтобы рассказать молодому поколению о той резне.
The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.	Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.
I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.	Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях.
To mark the occasion, free and open source software enthusiasts gathered together in cities around the world to hold hackathons, run free software installation camps, and educate people about its use.	Чтобы ознаменовать этот день, во многих городах по всему миру собрались энтузиасты, проводились мозговые штурмы, работали базы, где бесплатно устанавливалось программное обеспечение и проводилось обучение по его использованию.
However, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary.	Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы.
Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick.	Несоразмерно они возделывают землю, приносят воду, выращивают и дают образование детям, а также ухаживают за больными.
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.	Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.
In Europe rational farming answers because the people are educated therefore we must educate our people that's all.'	В Европе рациональное хозяйство идет потому, что народ образован стало быть, у нас надо образовать народ, вот и все.
Russia s Kronotsky Nature Reserve, located on the coast of the Kamchatka Peninsula, has hired a popular online cartoonist to illustrate a series of public service announcements intended educate visitors about safety around bears.	Адмнистрация Кронотского заповедника на Камчатке пригласила популярного в сети художника для создания иллюстраций к буклету с правилами поведения на медвежьей территории.
For those three days, nearly 30,000 volunteers helped educate families, hand out soap, and identify the infected and deceased.	За три дня примерно 30 тысяч волонтёров обучали целые семьи, вручали мыло, также они регистрировали заразившихся и погибших.
So Brian uses music to advocate against things like gender based violence and to educate youth on HIV AIDS.	Брайан использует музыку, чтобы выступать против таких вещей, как насилие по признаку пола, и чтобы воспитывать молодёжь по вопросам ВИЧ и СПИДа.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново.

Показать эту страницу на русском языке