Translation of "educational endeavors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Educational - translation :

Keywords : познавательно образовательных образовательные образовательной образовательное стремления стремлениях творческих припомнить попытках

Examples (External sources, not reviewed)

Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.	Я чувствую, что мои старания не были оценены.
Europe s Educational Evolution	Эволюция образования в Европе
Educational suite GCompris	Сборник обучающих игр GCompris
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.	Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.
Educational desktop for Kubuntu	Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
Educational desktop for Ubuntu	Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Tertiary educational application bundle	Комплект образовательных программ для старшей школы
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Generate timetables for educational institutions	Создание расписаний для образовательных учреждений
Pre school educational application bundle	Дошкольный образовательный комплект
They started holding educational salons.	Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
) .edu.uy for local educational entities.	edu.uy для местных объектов образования.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	И в самом деле, всё огромное здание глобального финансового регулирования построено на принципе лучших намерений .
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.	Без защиты интеллектуальной собственности ослабели бы стимулы для участия в определенных видах творческих стремлений.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.
And, more deplorably, educational standards lagged.	И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
This expands educational and employment opportunities.	Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
That requires a major educational component.	Это требует значительного образовательного компонента.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
The complete educational desktop for Kubuntu	Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
The complete educational desktop for Ubuntu	Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Primary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Educational typing tutor game starring Tux	Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли
Sport is a recognized educational tool.	Спорт является признанным образовательным инструментом.
This is causing an educational recession.	Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
The educational system is in transition.	Образовательная система в переходном периоде.
No science can completely explicate human nature all the sciences, even the most exact, are partial endeavors.	Никакая наука не может полностью выразить человеческую природу, все науки, даже самые точные, являются частными усилиями.
Suite of educational games for young children	Набор развивающих игр для маленьких детей
Educational game for ages 2 to 10	Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет
I found the field trip very educational.	Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.
), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych.	Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D.
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.	Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
And behind the health is the educational level.	А за этим стоит уровень образования,
A little set of educational apps for kids	Небольшой набор обучающих приложений для детей
Currently, I am worried about other educational systems.	На данный момент меня больше беспокоит состояние других систем образования.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
Indeed, Bobrovsky seems to bring that purposefulness to all his endeavors both netizen and professional, both good and evil.	Как не важно и то, благородны ли при этом его цели или в корне дурны.
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.	Что, как оказалось для этой черной банды, было одним из не самых блестящих финансовых начинаний, в которых они участвовали.
Markets are imperfect controllers of their own fate as are all human endeavors, particularly those based on speculation and greed.	Рынки являются несовершенными регуляторами собственной судьбы, что также применимо ко всем человеческим стремлениям, в особенности основанным на спекуляции и жадности.
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.
Part of the problem lies in Japan's educational system.	Часть проблемы заключается в системе образования Японии.

Показать эту страницу на русском языке