Translation of "educational endeavors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your endeavors are indeed diverse.
поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Your endeavors are indeed diverse.
стремления ваши различны!
Your endeavors are indeed diverse.
О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Your endeavors are indeed diverse.
Ваши стремления различны.
Your endeavors are indeed diverse.
Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Your endeavors are indeed diverse.
что ваши средства к достижению цели различны.
Your endeavors are indeed diverse.
Поистине, различны ваши устремленья!
Your endeavors are indeed diverse.
Действительно, ваши заботы разнообразны.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.
Я чувствую, что мои старания не были оценены.
Moreover, Hardy is involved in motocross, music, painting, and other artistic endeavors.
Харди интересуется мотокроссом, музыкой, живописью и другими видами художественного творчества.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.
Учреждения подобного глобального общества могут быть созданы нашими общими усилиями.
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.
Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated.
Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется.
Educational institutions
образовательные учреждения
Educational background
Другая основная деятельность
Educational reform
Реформа образования
Educational institutions.
Учебные заведения.
Educational outreach
Учебно пропагандистские мероприятия
Educational aspects
Образовательные аспекты
Educational centres
Образовательные центры
Educational applications
Обучающие приложенияComment
and educational
щихся и учебных заведений
Educational staff
Преподавательский состав
It's educational...
Превалирующим станет общеобразовательный аспект...
Very educational.
Очень поучительно
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.
И в самом деле, всё огромное здание глобального финансового регулирования построено на принципе лучших намерений .
True growth and development occur when people are involved in creative challenging and constructive endeavors.
Когда люди вовлечены в cозидательные, трудные, но интересные задачи, происходит развитие и настоящий рост потенциала.
We still have three educational systems and three educational institutions.
У нас по прежнему существуют три системы образования и три образовательных учреждения.
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities
а) услуг в области образования в целях удовлетворения основных потребностей и расширения возможностей палестинских беженцев в этой сфере
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.
Без защиты интеллектуальной собственности ослабели бы стимулы для участия в определенных видах творческих стремлений.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.
At the same time, the failure of a number of business endeavors seriously embarrassed his firm.
В то же время обанкротились некоторые торговые дома, что серьёзно подорвало его бизнес.
Europe s Educational Evolution
Эволюция образования в Европе
Educational suite GCompris
Сборник обучающих игр GCompris
Educational Programming Environment
Среда обучения программированию
London Heinemann Educational.
London Heinemann Educational.
(a) Educational programmes
a) просветительские программы
SEUL Educational Projects
SEUL Educational Projects
Educational Programming Environment
Среда обучения программированиюComment
Educational, Scientific and
образования, науки и
B. Educational activities
В. Просветительская деятельность
Educational administration 18
Управление учебными заведениями
V. EDUCATIONAL CONDITIONS
V. УСЛОВИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ
F. Educational conditions
F. Положение в области образования

 

Related searches : Business Endeavors - Creative Endeavors - Philanthropic Endeavors - Academic Endeavors - Professional Endeavors - Entrepreneurial Endeavors - Future Endeavors - Reasonable Endeavors - Athletic Endeavors - Use Best Endeavors - Make Best Endeavors - All Reasonable Endeavors - Use Reasonable Endeavors