Translation of "effect a trade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RG And so in effect, we trade average happiness. | Р.Г. И поэтому, фактически, мы совершаем обмен среднего уровня счастья. |
| But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. | Но во время кризиса последствия увеличения торговли имеют обратный эффект. |
| Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. | Наверное, самое важное, что влияние слабого доллара на торговый баланс и, следовательно, на экономический рост ограничивается двумя факторами. |
| The free trade agreement was approved in September 2010, and took effect on July 1, 2011. | Договор о свободной торговле был одобрен в сентябре 2010 года, и вступил в силу с 1 июля 2011 года. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality | Пол Кругман один из самых выдающихся теоретиков в вопросах международной торговли заявляет, что объемы торговли со странами с низким уровнем доходов уже не настолько незначительны, чтобы не оказывать влияние на неравенство |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| This deterrence logic produces a snowball effect. | Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома. |
| It's a remarkable effect. It's very strong. | Это удивительный эффект. Очень он сильный. |
| Now, this is a profound biological effect. | Итак, налицо глубокий биологический эффект |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | Конечно, убийства устрашают людей. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | Последующие исследования показали в одних случаях гораздо более слабый сдерживающий эффект, в других же случаях гораздо более сильный. |
| A Tricky Trade Treaty | Коварный торговый договор |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| Sometimes, a small change can have a big effect. | Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. |
| Having come into effect in July of 2011 the union aims to bring member states into a common economic zone, establishing a tariff free platform for regional trade. | Союз, договор о котором вступил в силу в июле 2011 года, направлен на создание единого экономического пространства без таможенных пошлин между государствами членами и будет действовать в качестве стимула для региональной торговли. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| A second effect follows directly from the first. | Второй результат следует непосредственно из первого. |
| The medicine had a wonderful effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| Liquor will have an effect on a person. | Алкоголь будет иметь эффект на человека. |
| The medicine had a miraculous effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| And an unwillingness to trade away export led growth is having the same effect on the East s surplus countries (especially China). | И нежелание уйти от экспортно ориентированного роста оказывает такое же влияние на восточные страны с положительным сальдо (особенно Китай). |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| (a) Modernization of trade practices. | a) Модернизация торговой практики. |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли, |
| The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos. | В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино. |
| The charges against him have a powerful stigmatizing effect. | Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет. |
| His words had a great effect on my life. | Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | Кофе может оказывать вредное влияние на желудок. |
| The climate has a big effect on our health. | Климат оказывает большое влияние на наше здоровье. |
| Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto. | Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто. |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
Related searches : Trade Effect - Effect On Trade - A Trade - Trade(a) - A Trade Fair - Initiate A Trade - Entering A Trade - Open A Trade - A Trade Union - Place A Trade - Learn A Trade - Execute A Trade - Make A Trade
