Translation of "effective and affordable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affordable - translation :

Effective - translation :

Keywords : карману Недорого кошелькам учетные Доступная эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

It s not a policy that is going to be effective, because customers want affordable energy, he said.	Эта политика не будет эффективной, потому что клиенты хотят доступную энергию , сказал он.
In absence of affordable and effective health insurance policy, hospitalisation for a chronic illness can be a burden for any family.	Из за отсутствия доступной и эффективной политики медицинского страхования госпитализация в случае хронического заболевания будет тяжелым испытанием для любой семьи.
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив.
That's really not affordable.	Ясно, что это вне пределов досягаемости.
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Со временем, как утверждают они, налог нужно будет немного поднять, чтобы стимулировать ввод в действие эффективных и доступных по цене альтернативных технологий.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
Through effective land use management, they can provide reliable and affordable access to basic services, education, housing, transport, and health care to growing urban populations, while minimizing the carbon footprint.	При использовании эффективного землепользования они могут обеспечить надежный и легкий доступ к основным услугам, образованию, жилью, транспорту и здравоохранению для растущего населения городов, в то же время минимизируя выбросы парниковых газов.
As a result, affordable and easy to use protective equipment for frontline health care workers and point of care tests that are quick, reliable, robust, and cost effective have been hard to find.	В результате, было сложно найти доступное и простое в использование защитное оборудование для передовых медицинских работников и быстрые, надежные, понятные и экономически эффективные проводимые на местах тесты.
More important still, they should be affordable.	Более того, цены на билет должны быть доступными.
Rubio also opposes the Affordable Care Act.	Рубио также выступает против реформы здравоохранения, инициированной Бараком Обамой.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	У них низкие доходы. И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.	Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.	В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
This would make food more affordable for the poor.	Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.	Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.	Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.
effective competition and operation of market forces	эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
Symbols and examples can be very effective.	Символы и примеры могут быть очень эффективными.
Effective date	Дата приобретения гражданства
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество
It needs more effective and more accountable governments.	Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
Just how credible and effective can sanctions be?	Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Эффективное функционирование Органа и Трибунала
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобъемлющему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобщему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем,
WARWICK, UK Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?	УОРИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Можно ли себе позволить академическую свободу во время экономического кризиса?
Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes.	Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.
And, if successful over time, it might have made the rest of Obama s agenda seem less overwhelming and more affordable.	И если бы данный план оказался со временем успешным, то остальные задачи Обамы показались бы менее сложными, и найти деньги на их решение было бы легче.
The bond markets will demand quick and effective action.	Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
E. Right to freedom of association and effective enjoyment	Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление

Показать эту страницу на русском языке