Translation of "effective and safe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Safe - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

Examples (External sources, not reviewed)

We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.	Необходимо больше высококачественных исследований.
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy.	Нам известно, что иглоукалывание является безопасной, недорогой, широко распространенной и потенциально эффективной терапией.
Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons,	будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия,
Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,	признавая, что безопасная обстановка является абсолютно необходимой для безопасной и эффективной доставки и распределения гуманитарной помощи,
Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons,	будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и относящихся к ним учебных пособий и инструкций и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия,
MDGs such as access to pre school, primary education, good nutrition, safe water and sanitation all require effective local governance.	Такие ЦРТ как дошкольное и начальное образование, удовлетворительное питание, сохранение водных ресурсов и гигиена требуют эффективного местного самоуправления.
It presumes that the United States will sustain a safe, secure, and effective nuclear deterrent as long as nuclear weapons exist.	Это предполагает, что Соединённые Штаты будут поддерживать надёжное, безопасное и эффективное средство ядерного сдерживания пока ядерное оружие существует .
Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy.	Химическая терапия, обычно включающая в себя несколько лекарств, способствующих уничтожению раковых клеток, эффективна, все более безопасна, и повышает эффективность гормональной терапии.
She returned safe and sound.	Она вернулась целой и невредимой.
He arrived safe and sound.	Он явился жив и здоров.
Tom and Mary are safe.	Том и Мэри в безопасности.
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.	Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ.
Safe?	Целы?
Security and Safe Mode Configuration Directives	Таблица 22 1.
Happy and safe independence to all.	Счастливой и безопасной независимости всем вам.
We're all back safe and sound.	Мы все вернулись целыми и невредимыми.
Tom and Mary are safe here.	Том и Мэри здесь в безопасности.
Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development,	признавая, что безопасная обстановка необходима для безопасной и эффективной доставки и распределения гуманитарной помощи, а также является одной из предпосылок для усилий по восстановлению, реконструкции и долгосрочному развитию,
No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	Не должно быть убежища для отмывания денег и финансирования терроризма и не должно быть убежища для удобного финансового регулирования.
Mitya was safe and dry and slept undisturbed.	Митя был цел, сух и не переставая спал.
Safe Mode	След.
You're safe.	Ты в безопасности.
Everybody's safe.	Все в безопасности.
We're safe.	Мы в безопасности.
Tom's safe.	Том в безопасности.
They're safe.	Они в безопасности.
I'm safe.	Я в безопасности.
I arrived safe and sound this morning.	Я прибыл сегодня утром цел и невредим.
Did you get home safe and sound?	Вы добрались до дома целым и невредимым?
Did you get home safe and sound?	Ты добрался до дома целым и невредимым?
Did you get home safe and sound?	Ты добралась до дома целой и невредимой?
Did you get home safe and sound?	Вы добрались до дома целыми и невредимыми?
The resurgence is of the measles a disease that the US Centers for Disease Control and Prevention declared eradicated in 2000, thanks to a highly effective and safe vaccine.	Это вспышка кори болезни, которую Центр США по контролю и профилактике заболеваний объявил полностью ликвидированной еще в 2000 году, благодаря высокоэффективной и безопасной вакцине.
In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises.	Для того чтобы убедиться, что это эффективно и безопасно, насколько это возможно, его следует использовать в первую очередь в случае самореализующихся долговых кризисов.
And its streets are typically quiet, safe and clean.	А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
Play it safe.	Не рискуйте.
We are safe!!!	Мы в сохранности!!!
Lock the safe.	Заприте сейф!
Close the safe.	Заприте сейф!
You're safe now.	Вы теперь в безопасности.
Open the safe.	Открой сейф.
Open the safe.	Откройте сейф.
Open the safe.	Открывай сейф.

Показать эту страницу на русском языке