Translation of "effective since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

эффективный

Effective since - translation :

действует с

Since - translation :

поскольку

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

This latter mechanism has been in place since 2010 but not everyone agrees that it is effective	Штрафы действуют с 2010 года, но не все считают такую меру эффективной.
Effective date	Дата приобретения гражданства
This was the first effective guarantee of such protection since the collapse of the Carolingian Empire nearly 100 years before.	Это был первый случай эффективного гарантирования такой защиты после распада империи Каролингов почти 100 лет назад.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
In terms of its comprehensiveness, amparo provides the most effective constitutional protection for human rights, since it applies to all rights.	В своей совокупности quot ампаро quot представляет собой конституционное право на наиболее эффективную защиту прав человека, поскольку оно применяется по отношению ко всем правам.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
Since the reforms of 1981 and 2003 (effective in 2005), the official Bokmål can be adapted to be almost identical with modern Riksmål.	После проведения реформ 1981 и 2003 годов (вступили в силу с 2005 года) официальный букмол может быть адаптирован практически до полной идентичности с современным риксмолом.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
Mexico s government and military had established a tacit, semi violent, corrupt, but effective modus vivendi with the drug cartels since the early 1970 s.	Правительство и военные Мексики преследуют тактику, наполовину насильственную, коррумпированную, но эффективную модус вивенди с наркотическими картелями, начиная с начала 1970 х годов.
Mexico s government and military had established a tacit, semi violent, corrupt, but effective modus vivendi with the drug cartels since the early 1970 s.	Правительство и военные Мексики преследуют тактику, наполовину насильственную, коррумпированную, но эффективную quot модус вивенди quot с наркотическими картелями, начиная с начала 1970 х годов.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
It can't buy effective reform, either.	Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
To be effective, we need both.	Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
The medicine used proved very effective.	Эффективность используемого лекарства была доказана.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current account deficits lead to a growth in net foreign debt.	Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем, поскольку постоянный дефицит по текущим счетам приводит к росту чистого внешнего долга.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
Only a joint response can be effective.	Эффективными могут быть только совместные ответные действия.
effective competition and operation of market forces	эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
Symbols and examples can be very effective.	Символы и примеры могут быть очень эффективными.
Djindjic's effective leadership brought about this change.	Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича.
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	e) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	е) эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи

Показать эту страницу на русском языке