Translation of "since you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Since you - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

I've loved you since I first met you.	Я полюбил тебя с первой встречи.
Have you been busy since yesterday?	Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?	Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?	Вы со вчерашнего дня заняты?
Since when you have been here?	С какого времени ты находишься здесь?
Since you're tired, you should rest.	Так как вы устали, вы должны отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз вы устали, вам надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз ты устал, тебе надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз ты устала, тебе надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.	Раз Вы устали, Вам надо отдохнуть.
Since when are you wearing contacts?	Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?	Ты давно носишь линзы?
Since when do you learn Japanese?	С каких это пор ты учишь японский?
Since when do you learn Japanese?	Когда это ты стал учить японский?
You have changed since I saw you last year.	Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
I have loved you since I first met you.	Я полюбил тебя с первой встречи.
Since you're here, you can help me.	Раз уж ты здесь можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.	Раз ты здесь, можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.	Раз вы здесь, можете мне помочь.
Since you're here, you can help me.	Раз уж ты здесь, можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.	Раз уж вы здесь, можете мне помочь.
Since he's busy, he can't meet you.	Он занят и не может встретиться с вами.
I haven't seen you since high school.	Я не видел тебя со старшей школы.
Since I'm here, let me help you.	Раз уж я здесь давай тебе помогу.
Lead us, since you know the road.	Веди нас, раз знаешь дорогу.
I've loved you since we were teenagers.	Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками.
I've loved you since the day I first saw you.	Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел.
I've loved you since the day I first saw you.	Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидела.
I have not seen you since Anna's illness.	Вы никуда не показываетесь, и я не видала вас со времени болезни Анны.
It is so long since I saw you.	Я так давно не видела тебя.
I've been waiting for you since two o'clock.	Я вас жду с двух часов.
I've been in love with you since kindergarten.	Я влюблён в тебя с детского сада.
Since you don't believe me, look for yourself.	Раз вы мне не верите, посмотрите сами.
You've changed since I saw you last year.	Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
Since when have you been using contact lenses?	С каких пор вы используете контактные линзы?
It hasn't been the same since you left.	Всё не так с тех пор, как ты ушёл.
It hasn't been the same since you left.	Всё не так с тех пор, как ты ушла.
It hasn't been the same since you left.	Всё не так с тех пор, как вы ушли.
It hasn't been the same since you left.	Всё не так с тех пор, как ты уехал.
It hasn't been the same since you left.	Всё не так с тех пор, как ты уехала.
It hasn't been the same since you left.	Всё не так с тех пор, как вы уехали.
Since you look tired, you had better go to bed early.	Раз ты выглядишь устало, лучше тебе лечь в постель пораньше.
You must be sad since you lost one of your friends.	Вы, конечно, опечалены, ибо потеряли одного из своих друзей.
Since I can't be with you, I send you a kiss.	Так как я не могу быть с тобой, я посылаю тебе поцелуй.
'Is it long since you went to see them?'	Ты давно не была у них?

Показать эту страницу на русском языке