Translation of "that since" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Since that time,
Бин
Since that day
С того самого дня
Not since that day?
С того дня?
That since the world began
Что с момента сотворения мира
What has changed since that time?
Что изменилось за это время?
Since then it stayed that day.
Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
I haven't done that since October.
Я не делал этого с октября.
I haven't done that since October.
Я не делала этого с октября.
I haven't done that since 2013.
Я этого с две тысячи тринадцатого года не делал.
Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D.
С помощью флэшки компьютер начинает работать.
What has happened since that time?
Что же произошло с тех пор?
That is the law since 1999.
Это закон 1999 года.
Since that time, under her leadership,
С тех пор, под ее руководством,
And since that, she's changed it.
с тех пор мо жизнь изменилась.
Since I had no understanding that...
Да, грубо. Нет, я же не знал...
And since he took that attitude,
С тех пор я ничего не хочу знать о нем.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
Мы в треть увеличили пробег наших автомобилей с 1970 года и в два раза с 1982.
It has not updated that figure since.
С тех пор эта цифра не обновлялась.
They've since abandoned that project, thank goodness.
город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
Since then, that flow has not stopped.
С того времени этот поток не прекращается.
They haven't been friends since that quarrel.
После той ссоры они перестали быть друзьями.
A lot has happened since that time.
С тех пор много чего произошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор много всего произошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор многое произошло.
I haven't done that since last year.
Я с прошлого года этого не делал.
Many countries had since followed that example.
Это должно служить примером для многих стран.
Since then, not that much has changed.
Не многое изменилось с тех пор.
I couldn't see you since that night.
Бану, моя бедная, наивная девушка была так счастлива, рассказывая всем о своем сюрпризе.
HIGGINS Not since I eloped with that...
тех самых пор, как сбежала с...
That tie's been remade since this morning.
Эта бабочка завязана по другому.
And I've been that way ever since.
Так я и стоял тут.
Now, I haven't seen that girl since...
Я не видел ту девушку с тех пор...
Ever since that first night in here.
С того самого первого вечера, в этой гримуборной...
Ever since you sent me that letter...
Знаете что?
Ever since you sent me that letter...
Моя цена вдруг поднялась на 400,000 йен?
My feelings haven't changed since that night.
Мои чувства с той ночи не изменились.
Ever since that night, I've been sick.
С той ночи я мерзко себя чувствую.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
I've been thinking about that question ever since.
С тех пор я часто задумывалась над этим вопросом.
That difference probably has been narrowed since then.
Вероятно, эта разница еще уменьшилась с тех пор.
Since that time we have not seen him.
С тех пор мы его не видели.
I'm a completely new person since that night.
Я стал совершенно другим человеком после той ночи.
How long has it been since that happened?
Как давно это случилось?
I haven't felt that way since Mary left.
Я не чувствовал себя так с тех пор, как Мэри ушла.

 

Related searches : That Is, Since - Ever Since That - Since That Day - Since That Time - Since That Moment - Since Since - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - However, Since - Since You - For Since