Translation of "effort to gauge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gezi gauge | Гези как мера |
| The rain gauge is broken. | Дождемер сломан. |
| It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. | Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Обычно их подключают кабелем сечением |
| Is there an air gauge here? | Здесь есть манометр? |
| The gas gauge is on empty. | Указатель бензина на нуле. |
| How many people were out there is difficult to gauge. | Трудно оценить, сколько участвовало людей. |
| Is there an air pressure gauge here? | Здесь есть манометр? |
| There will be several ways to gauge the election s relative success. | Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. |
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. |
| First, it is difficult to gauge popular sentiment outside the capital. | Первая заключается в трудности распространения популярных идей за пределами столицы. |
| Fock also determined the gauge theory for the wave equation. | Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения. |
| Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol. | Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя. |
| 'Well, if you want to gauge the national spirit arithmetically, of course that is very difficult to do! | Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно. |
| Tom made no effort to apologize. | Том даже не потрудился извиниться. |
| There are signs that the Syrians are unable to gauge American intentions on other issues as well. | Существуют все признаки того, что сирийцы неправильно интерпретируют намерения Америки и в других вопросах. |
| For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. | Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи. |
| Amy Errett wanted to gauge employee happiness at her e commerce start up, but surveys weren't working. | Эйми Эрретт хотела оценить уровень удовлетворённости среди сотрудников своего стартапа в области электронной торговли, но опросы не работали. |
| Housing prices have posted their strongest winter gain in seven years, according to a widely watched gauge. | Согласно популярному критерию цены на недвижимость показали наибольший зимний рост за семь лет. |
| Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states. | Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты. |
| By 1550, narrow gauge railways with wooden rails were common in mines in Europe. | В 1550 году узкоколейные дороги с деревянными рельсами часто встречались в шахтах в Европе. |
| Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1). | Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1). |
| But the effort needs to start now. | Но это необходимо начать сейчас. |
| It takes effort. You need to think. | Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| The effort has also expanded to Facebook. | Усилия также расширены за счёт Фейсбука . |
| Amy made an effort to stand up. | Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. |
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision. | На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью. |
| To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years. | Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет. |
| Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens. | 2,5 кв.мм, и это правильно, пока нагрузка не вырастает сверх допустимой, а так и случается. |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| I will make every effort to get it. | Я приложу все усилия, чтобы его получить. |
| He made every effort to pass the exam. | Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен. |
| We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort. | Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| In this video, he awakens early and walks in the dark to find a spot to observe the Shinbanxi narrow gauge railroad. | В этом видео ему приходится проснуться рано утром и идти искать место для съемки узкоколейной железной дороги. |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
Related searches : Hard To Gauge - Trueness To Gauge - True To Gauge - Effort To Achieve - Effort To Attract - Effort To Maintain - Effort To Understand - Effort To Improve - Effort To Implement - Effort To Ensure - Effort To Establish - According To Effort - Effort To Engage
