Translation of "efforts focus on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы |
| Most complaints about Putin focus on his efforts to silence voices of independent criticism. | Большинство жалоб по поводу Путина связано с его стремлением заткнуть рот независимой критике. |
| Instead, the focus should be on diplomatic efforts to detach Syria from Iran and isolate the Tehran regime. | Вместо этого следует сосредоточиться на дипломатических усилиях по отделению Сирии от Ирана и изоляции тегеранского режима. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Anti malaria efforts traditionally focus on distributing insecticide treated bed nets and drugs to vulnerable residents of a region. | Традиционно противомалярийные мероприятия в основном включали в себя распространение среди местного населения обработанных инсектицидами москитных сеток и лекарств от малярии. |
| Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together. | Вместо того чтобы размышлять или разрабатывать новые границы, региональным и внешним силам надо сосредоточиться на сохранении целостности Сирии. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities. | В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях. |
| That explains his focus on combating corruption. | Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| Or should we just focus on growth... | Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов... |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| Today I can't focus on my work. | Я сегодня не могу сосредоточиться на работе. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Sami wants to focus on his career. | Сами хочет сосредоточиться на своей карьере. |
| Success depends on your efforts. | Успех зависит от твоих усилий. |
| International diplomatic efforts must therefore focus on achieving temporary ceasefires to bring in the most urgently needed help, such as polio vaccines for children. | Поэтому международные дипломатические усилия должны быть сосредоточены на достижении временного прекращения огня, чтобы донести наиболее необходимую первую помощь, например вакцины против полиомиелита для детей. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| And then you just focus on this person. | Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке. |
| Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. | Теории заговора обращают внимание на внешние события. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Others pushed back against the focus on religion. | Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. |
| I tried to focus my attention on reading. | Я попробовал сосредоточиться на чтении. |
| Focus your attention on the really important things. | Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| 2. Commends the Government of Cambodia for its efforts to impede the spread of HIV AIDS, and encourages it to continue to focus on the problem | 2. высоко оценивает усилия правительства Камбоджи по борьбе с распространением ВИЧ СПИДа и призывает его и впредь держать эту проблему в центре внимания |
| And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. | И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах, |
| Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness. | Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости. |
| But Kan still seems unwilling to focus on growth. | Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Однако не стоит уделять все внимание только экономистам. |
| You can't focus on what you're supposed to do. | Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать. |
Related searches : Focus Efforts - Focus Our Efforts - Focus Their Efforts - Focus Your Efforts - Focus Its Efforts - Focus On - On Focus - Efforts On This - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives
