Translation of "focus our efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы |
| Tom encouraged our efforts. | Том поощрял наши старания. |
| We're redoubling our efforts. | Мы удваиваем свои усилия. |
| We're redoubling our efforts. | Мы удваиваем наши усилия. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| Our efforts will soon bear fruit. | Наши усилия скоро принесут свои плоды. |
| Our success depend on your efforts. | Наш успех зависит от приложенных вами усилий. |
| Nothing has resulted from our efforts. | Наши усилия оказались бесплодными. |
| Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Расширение нашего понимания этой угрозы, так же как и формирование более комплексного подхода к вопросу ядерной безопасности, не означает, что мы распыляем усилия или теряем концентрацию. |
| He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration. | Он также сказал В наших поисках познания Бога, я пришёл к тому, что жизнь Иисуса Христа должна быть центром наших усилий и вдохновения. |
| Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change. | При эффективном руководстве наши попытки справиться с финансовым кризисом могут укрепить наши усилия, направленные на борьбу с изменением климата. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. |
| She steered our efforts in the right direction. | Она направила наши усилия в нужном направлении. |
| She steered our efforts in the necessary direction. | Она направила наши усилия в нужном направлении. |
| Most complaints about Putin focus on his efforts to silence voices of independent criticism. | Большинство жалоб по поводу Путина связано с его стремлением заткнуть рот независимой критике. |
| So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков |
| But ESDP is not at the core of our efforts. | Но она не является центральным объектом наших усилий. |
| The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts. | Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий. |
| It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts. | Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий. |
| In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. | Короче говоря, мы должны уделить нашим проблемам с водой такое внимание, как если бы от этого зависела наша жизнь. |
| This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security. | Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности. |
| It's good to see that our efforts were not in vain. | Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром. |
| Instead, the focus should be on diplomatic efforts to detach Syria from Iran and isolate the Tehran regime. | Вместо этого следует сосредоточиться на дипломатических усилиях по отделению Сирии от Ирана и изоляции тегеранского режима. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| We need to focus the attention of politicians and the people on our country. | Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране. |
| There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts. | Колебания недопустимы, и нам нельзя ослаблять своих усилий. |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить. |
| We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith. | Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество. |
| Anti malaria efforts traditionally focus on distributing insecticide treated bed nets and drugs to vulnerable residents of a region. | Традиционно противомалярийные мероприятия в основном включали в себя распространение среди местного населения обработанных инсектицидами москитных сеток и лекарств от малярии. |
| This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds. | Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг. |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки . |
| Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity. | Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия. |
| We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation. | Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию. |
| Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together. | Вместо того чтобы размышлять или разрабатывать новые границы, региональным и внешним силам надо сосредоточиться на сохранении целостности Сирии. |
| The staff concerned has been counseled to be more circumspect we hope the public will be forgiving and we can focus our attention and efforts on the affected victims of this most unfortunate tragedy. | Мы проконсультировали соответствующих работников, чтобы они были более внимательны мы надеемся, что общественность простит нас и мы сможем направить все свои усилия в внимание на жертв этой страшной трагедии. |
Related searches : Focus Efforts - Our Efforts - Our Focus - Focus Their Efforts - Focus Your Efforts - Focus Its Efforts - Efforts Focus On - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts
