Translation of "either way round" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation : Either way round - translation : Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way. | В любом случае. |
| Either way. | Называйте, как хотите. |
| Know either way. | Отмечайте в любом случае. |
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| ... and the other way round | как в предыдущем пункте, но в обратном порядке |
| It's the other way round. | Все совершенно наоборот. |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| Either way, you lose. | В любом случае вы проигрываете. |
| Either way, you lose. | В любом случае ты проигрываешь. |
| You lose either way. | Вы теряете в любом случае. |
| Either way, unless decisive measures are taken within weeks or at most months, Afghanistan will be on its way to yet another round of bloody conflict. | В любом случае, если решительные меры не будут предприняты в течение ближайших недель, или, в крайнем случае, ближайших месяцев, Афганистан окажется на пути к еще одному раунду кровавого конфликта. |
| None of the candidates received a majority in either round. | Ни в одном из этих туров ни один из кандидатов не получил большинства голосов. |
| We're taking the long way round. | Мы пойдём в обход. |
| It could go either way. | Ситуация может начать развиваться в любую сторону. |
| Either way, it's not important. | В любом случае, это не важно. |
| It doesn't matter either way. | Это в любом случае не имеет значения. |
| So, either way, you don't! | Итак, в любом случае, у вас нет! |
| Either way the bankers win. | Банкиры выиграют в любом случае. |
| Either way, you get 82. | Другими способами вы получите 82. |
| Either way there's an imbalance. | В любом случаи есть нарушение торгового баланса. |
| Either way, it's very dangerous. | А вообще, это очень опасно. |
| There's nothing certain either way. | Это нельзя сказать однозначно. |
| We'll have him either way! | А их не так много. |
| Either way, it s a sad situation. | В любом случае, печальная ситуация. |
| Either way you still get paid. | В любом случае ты получишь оплату. |
| You could do it either way. | Вы можете сделать это по другому. |
| You could do it either way. | Вы это можете сделать это так или иначе. |
| You don't either, by the way? | Тебе ведь тоже? |
| Either way, you had us separated. | Так или иначе, ты нас разделила. |
| You don't look that way, either. | По тебе заметно. |
| Either way, you're a confounded reed! | Вас и так швыряет, как солому! |
| Either way it's always the same | В любом случае те же |
| I've come round to your way of thinking. | Я переменил свой образ мыслей. |
| But, either way, there will be downsizing. | Но сокращение в любом случае неизбежно. |
| But either way,it becomes 0.3 squared. | В любом случае, мы получаем 0,3 в квадрате. |
| Well, you got the iso...either way. | Первая ps3tools, внутри которой есть подпапка tools, где лежит файл PKG_contentID. |
| So you could do it either way. | Можно это делать любым способом. |
| Either way, we start to believe it. | И мы начинаем верить в это. Мы или бросаем дело, или вообще не начинаем. |
| So, you can think it either way. | Для бедра возьмем другую точку отсчета. |
| Either way, they both evaluated to 360. | Но вы все равно получите 360 в ответе. |
| It's tough for Oliver either way, doctor. | И то, и другое будет Оливеру не легко, доктор. |
| Either way suits me. You fellows decide. | Меня устроит любой вариант. |
| Size seems to work the other way round here. | Диаграмма 2. |
| And by the way, you can write multiplication, you know, either way. | И, кстати, вы можете записывать умножение иначе. |
Related searches : Either Way - Way Round - But Either Way - Go Either Way - In Either Way - No Way Round - Long Way Round - Either Either - The Other Way Round - Round To Round - Round After Round
