Translation of "but either way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But either way - translation :

Either - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае

Examples (External sources, not reviewed)

But, either way, there will be downsizing.	Но сокращение в любом случае неизбежно.
But either way,it becomes 0.3 squared.	В любом случае, мы получаем 0,3 в квадрате.
But maybe you don't feel that way either.	Но может вы и с этим не согласны.
But either way it's an expression of spirit.	Но в любом случае это является проявлением духа.
But either way, let's shift this one up.	Неважно. Давайте просто переместим этот наверх.
But either way, we now know the slope.	Но в любом случае, мы теперь знаем склона.
Either way.	В любом случае.
Either way.	Называйте, как хотите.
But either way, where often, it really doesn't matter.	Но так или иначе, часто, это действительно не имеет значения.
But anyway, either way it didn't take us too long.	Но в любом случае, при любом раскладе нам потребовалось бы немного времени.
Know either way.	Отмечайте в любом случае.
But, we all know medical studies can be manipulated either way.	Но мы все знаем, что мед. исследования можно подтасовать с обеих сторон.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Но, в любом случае, вы будете падать всю оставшуюся жизнь.
Either way, they won.	В любом случае, они выиграли.
Either way, it s discouraging.	В любом случае, это расхолаживает.
Either way, you lose.	В любом случае вы проигрываете.
Either way, you lose.	В любом случае ты проигрываешь.
You lose either way.	Вы теряете в любом случае.
It could go either way.	Ситуация может начать развиваться в любую сторону.
Either way, it's not important.	В любом случае, это не важно.
It doesn't matter either way.	Это в любом случае не имеет значения.
So, either way, you don't!	Итак, в любом случае, у вас нет!
Either way the bankers win.	Банкиры выиграют в любом случае.
Either way, you get 82.	Другими способами вы получите 82.
Either way there's an imbalance.	В любом случаи есть нарушение торгового баланса.
Either way, it's very dangerous.	А вообще, это очень опасно.
There's nothing certain either way.	Это нельзя сказать однозначно.
We'll have him either way!	А их не так много.
But either way, both of these would point you in the right direction.	Но в любом случае, оба из этих названий укажут вам правильное направление.
Either way, it s a sad situation.	В любом случае, печальная ситуация.
Either way you still get paid.	В любом случае ты получишь оплату.
You could do it either way.	Вы можете сделать это по другому.
You could do it either way.	Вы это можете сделать это так или иначе.
You don't either, by the way?	Тебе ведь тоже?
Either way, you had us separated.	Так или иначе, ты нас разделила.
You don't look that way, either.	По тебе заметно.
Either way, you're a confounded reed!	Вас и так швыряет, как солому!
Either way it's always the same	В любом случае те же
But either way, you don't want your decision to be like flipping a coin.	Но принимая решение, Вы не хотите, чтобы это выглядело, как подбрасывание монетки.
We go back one, we get 3. Either way works. But isn't this interesting?	Когда мы добавили 3 к 3 мы сдвинулись направо на 4 клетки на цифровой оси.
Like I say, I think we're fucked either way but it's worth a shot.	Как я сказал, я думаю нам пиздец в любом случае но попытаться стоит
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.	Но биопродукты не решение проблем, по крайней мере, не в том варианте, что мы видим сегодня.
This way our Party won't break up, but it won't go to the Parliament either.	Наша партия не распустится, но и в парламент не пойдет.
I have been successful with this type of operation... but it can go either way.	Обычно мне удаются такие операции... Но всё может пойти поразному.
Well, you got the iso...either way.	Первая ps3tools, внутри которой есть подпапка tools, где лежит файл PKG_contentID.

Показать эту страницу на русском языке