Translation of "elected by acclamation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. | Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. |
| A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote. | Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование. |
| They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. | Они пользуются правом найма и увольнения за закрытыми дверями , выборы руководства проводятся без голосования, всеобщим одобрением , взносы собираются ими в обязательном порядке и расходуются бесконтрольно, а их политическая власть огромна. |
| The AVRO tournament had brought together the eight players who were, by general acclamation, the best players in the world at the time. | В турнире AVRO участвовало восемь игроков, которые были, по общему мнению, лучшими игроками в мире в то время. |
| 1989 Member of the Tribunal of State (elected by Sejm) | 1989 год Член Государственного трибунала (избран сеймом) |
| It is elected by a majority in the Landtag parliament. | Последние выборы в земельный парламент состоялись в 2009. |
| One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese. | Одна избирательная палата должна быть зарезервирована только для членов коммунистической партии, другая для представителей, избранных простыми китайцами. |
| 1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm) | 1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом) |
| The European Parliament is elected every five years by EU citizens. | Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС. |
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом. |
| According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. | В соответствии с Конституцией (первоначально провозглашённой в 1973 г. законно избранным парламентом), лицо, занимающее военную должность, не может участвовать в выборах. |
| Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. | Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
| Tom was elected. | Том был выбран. |
| Tom was elected. | Тома выбрали. |
| Tom was elected. | Том был избран. |
| Who elected you? | Кто тебя выбрал? |
| Who elected you? | Кто вас выбрал? |
| You weren't elected. | Вас не выбрали. |
| You weren't elected. | Тебя не выбрали. |
| I was elected. | Меня выбрали. |
| I was elected. | Я был выбран. |
| I was elected. | Я была выбрана. |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента. |
| In 1790 he was elected by the Virginia legislature as United States Senator. | В 1790 году он был избран сенатором Соединенных Штатов. |
| Typically in presidential and semi presidential systems the president is directly elected by the people, or is indirectly elected as done in the United States. | Как правило, в президентской и парламентско президентской форме управления президент избирается непосредственно народом или косвенно, как это делается в Соединённых Штатах. |
| Croatia has elected justice. | Хорватия выбрала справедливость. |
| We elected James chairman. | Мы избрали Джеймса председателем. |
| We elected him chairman. | Мы избрали его председателем. |
| We elected him mayor. | Мы избрали его мэром. |
| We elected him mayor. | Мы выбрали его мэром. |
| We elected her mayor. | Мы избрали её мэром. |
| We elected Jack chairman. | Мы выбрали Джека председателем. |
| He was elected chairman. | Он был избран председателем. |
| He was elected mayor. | Он был избран мэром. |
| He was elected mayor. | Его выбрали мэром. |
| He was elected president. | Его выбрали президентом. |
| We elected him president. | Мы избрали его президентом. |
| We elected him president. | Мы выбрали его президентом. |
| Sixty delegates were elected. | Отобрали шестьдесят делегатов. |
| They elected her president. | Они избрали её президентом. |
| Tom was elected president. | Том был избран президентом. |
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| We elected Tom chairperson. | Мы избрали Тома председателем. |
| We elected Tom chairman. | Мы избрали Тома председателем. |
| True, the General had been called upon and elected by the floundering French Parliament. | Конечно, генерала призвал и выбрал стоящий на грани краха французский парламент. |
Related searches : By Acclamation - Gospel Acclamation - On Acclamation - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected
