Translation of "election turnout" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| There was a high turnout to the election. | На выборах была высокая явка. |
| But I'd be surprised if turnout wasn't as high as the June election. | Но я бы удивился, если бы явка не была такой же высокой, как на выборах в июне. |
| In the federal election, a total of 39,413 votes were cast, and the voter turnout was 46.8 . | На парламентских выборах общее количество голосов составило 39 413 при явке в 46,8 . |
| Voter turnout was approximately 67 . | Явка населения на выборы составила примерно 67 . |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Declining voter turnout tells the story. | Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. |
| With 47 million voters and turnout at 75 , Thailand s latest election results pose a decisive challenge to the country s long established regime. | С 47 миллионами избирателей, а также явкой в 75 последние результаты выборов в Таиланде являются решающим вызовом укоренившемуся режиму страны. |
| Voter turnout in the 2002 election was only around 40 , of which around half went to the Republicans, or around 20 of eligible voters. | Только 40 избирателей в 2002 году пришли к избирательным урнам, и из них около половины проголосовало за республиканцев, что составило около 20 всех избирателей. |
| These results reportedly worried the government, especially given the prospect that a double election would increase public interest and therefore turnout of independent voters. | Судя по всему, данные результаты обеспокоили правительство, особенно в перспективе того, что редкие двойные выборы могут увеличить заинтересованность народа и, следовательно, количество независимых избирателей. |
| The surprise in the first round of the French presidential election was that there was no surprise, except for the huge level of voter turnout. | Сюрпризом в первом туре президентских выборов во Франции оказалось то, что сюрприза не произошло, за исключением огромного процента явки избирателей. |
| Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. |
| Macedonia the referendum failed due to the low turnout | Македония референдум не состоялся из за низкой явки |
| However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot. | Однако, явка оставалась на уровне всего лишь 16 процентов, в сравнении с 34 процентами на последних парламентских выборах в 2016 году, когда проголосовало 66 процентов зарегистрированных избирателей. |
| Distrust of politicians is mounting, manifested in weak electoral turnout (except for the last presidential election), protest votes for extremist parties, and the state s inability to reform itself. | Недоверие к политикам растет, что выражается в низкой явке избирателей (за исключением последних президентских выборов), поддержке в знак протеста экстремистских партий и неспособности государства провести реформы. |
| But turnout for these elections has been falling in several countries. | Однако явка избирателей на эти выборы показывала снижение в нескольких странах. |
| First, turnout is crucial who has voted and who has not. | Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. |
| Turnout for the parliamentary election was 40 , which puts Poland near the bottom in voter participation among the democratic nations of the world, and about 25 30 below the European average. | Явка избирателей на парламентских выборах составила 40 один из самых низких показателей участия избирателей среди демократических стран мира и на 25 30 ниже среднеевропейского показателя. |
| Whereas in the United States, a majority of the poor do not vote, turnout in Harlem was 23 in the last presidential election in India the poor turn out in great numbers. | Принимая во внимание, что в Соединенных Штатах большинство бедных не голосуют явка избирателей в Гарлеме на последних президентских выборах составила 23 посещаемость выборов в Индии бедным населением просто огромна. |
| Even Tony Blair's landslide majority in Britain's House of Commons rests on shaky ground Labour received just over 40 of the vote with a 60 turnout at the last election in 2002. | На последних выборах, состоявшихся в 2002 году, лейбористы получили чуть больше 40 голосов избирателей при явке 60 . |
| Even Tony Blair's landslide majority in Britain's House of Commons rests on shaky ground Labour received just over 40 of the vote with a 60 turnout at the last election in 2002. | Даже подавляющее большинство Тони Блэра в Британской палате общин покоится на шатком основании. На последних выборах, состоявшихся в 2002 году, лейбористы получили чуть больше 40 голосов избирателей при явке 60 . |
| After all, unpopular parties and falling electoral turnout may merely be passing phenomena. | В конце концов, непопулярные партии и слабое участие в выборах могут оказаться обычным преходящим явлением. |
| And this tweet by journalist Mohammad Hasan Najmi talked about the high turnout | И в этом твите журналиста Мохаммеда Хасана Наджми сообщалось о высокой явке |
| With little to energise the public, voter turnout is likely to be low. | Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой. |
| But voter turnout in the latest presidential election (80 in the first round, and 81 in the second round) leaves no doubt our current system is strong, and we French are attached to it. | Но явка избирателей на последних президентских выборах (80 в первом туре и 81 во втором) не оставляет никаких сомнений наша текущая система сильна, и мы, французы, ею дорожим. |
| A low turnout election gave a plurality of the popular vote to the Muslim Brotherhood, which came to power alone and proceeded to ignore good governance and alienate all except its most fervent followers. | Выборы с низкой явкой принесли большинство голосов Братьям мусульманам , которые пришли к власти в одиночестве и продолжали игнорировать принципы хорошего управления, чем оттолкнули от себя всех, кроме наиболее ярых сторонников. |
| Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that. | Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже. |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| But if high turnout, albeit based more on communal self interest than belief in democracy, was the good news from Iraq s election, the bad news is the leadership they chose, which is not democratically minded. | Но если высокое участие в выборах, хотя и обоснованное скорее интересами отдельных групп, а не верой в демократию, было хорошей новостью о выборах в Ираке, то плохой новостью является отнюдь не демократически настроенное руководство, которое они выбрали. |
| With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy. | При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью. |
| For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote. | Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос. |
| That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) | Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
| According to reports, the Central Election Commission is spending upwards of 20 million rubles (about 313,000) on voter outreach, subsidizing items like bumper stickers and advertisements on radio, television, and the Internet, in the hopes of boosting turnout. | Сообщается, что в надежде увеличить явку Центризбирком потратит свыше 20 миллионов рублей на охват избирателей, финансируя такие средства пропаганды, как наклейки на бампер и рекламу по радио, телевидению и в Интернет. |
Related searches : Low Turnout - Turnout Gear - Record Turnout - Great Turnout - Turnout Technology - Turnout Rate - Large Turnout - Voting Turnout - Good Turnout - Turnout Coat - High Turnout - Voter Turnout
