Translation of "record turnout" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation : Record turnout - translation : Turnout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voter turnout was 76.2 . | Явка избирателей была 76,2 . |
| Quite a turnout, Hardy. | Настоящее собрание, Харди. |
| Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout. | Обычно считается, что явка на избирательные участки среди женщин более низкая, чем среди мужчин. |
| Voter turnout was approximately 67 . | Явка населения на выборы составила примерно 67 . |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Declining voter turnout tells the story. | Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. |
| Voter turnout in Kosovo was 32 . | Явка избирателей в Косово составила 32 . |
| Voter turnout was 61 per cent. | В выборах приняли участие 61 процент зарегистрированных избирателей. |
| Voter turnout was 70 per cent. | В выборах приняло участие порядка 70 процентов избирателей. |
| Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9 turnout of male voters and 40.4 turnout for women voters. | По результатам другого исследования, основанного на данных о явке избирателей в избирательных округах Лахора (Пенджаб) во время выборов 1993 года, явка мужчин составила 46,9 процента, а женщин 40,4 процента избирателей. |
| There was a high turnout to the election. | На выборах была высокая явка. |
| Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. |
| Macedonia the referendum failed due to the low turnout | Македония референдум не состоялся из за низкой явки |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| So while Egyptians were known for their single digit turnout in elections before the revolution, the last election had around 70 percent voter turnout men and women. | И хотя египтяне известны своей крайне низкой явкой на выборы, на последние выборы пришли около 70 как мужчины, так и женщины. |
| But turnout for these elections has been falling in several countries. | Однако явка избирателей на эти выборы показывала снижение в нескольких странах. |
| First, turnout is crucial who has voted and who has not. | Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. |
| After all, unpopular parties and falling electoral turnout may merely be passing phenomena. | В конце концов, непопулярные партии и слабое участие в выборах могут оказаться обычным преходящим явлением. |
| But I'd be surprised if turnout wasn't as high as the June election. | Но я бы удивился, если бы явка не была такой же высокой, как на выборах в июне. |
| And this tweet by journalist Mohammad Hasan Najmi talked about the high turnout | И в этом твите журналиста Мохаммеда Хасана Наджми сообщалось о высокой явке |
| With little to energise the public, voter turnout is likely to be low. | Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой. |
| The proposals were approved by 68.3 of voters, with a turnout of 60.2 . | Большинство избирателей (68,3 ) при явке 60,2 одобрило расширение Сообщества. |
| Voter turnout was 74.9 per cent, and no serious security incidents were reported. | В них приняли участие 74,9 процента всех лиц, имеющих право голоса, и сообщений о каких либо серьезных инцидентах, связанных с нарушением безопасности, не поступало. |
| The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing. | В нем приняли участие много людей, и интерес общества к этой проблеме понемногу растет. |
| Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout. | Как оказалось, они стремились повлиять на исход местных выборов путем снижения явки избирателей. |
| I've got a record. A record? | Старая? |
| Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that. | Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже. |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| 45. Voter turnout in the elections of 20 March 1994 was 52.6 per cent. | 45. Доля граждан, участвовавших в выборах 20 мaрта 1994 года, составила 52,6 процента. |
| Record | Обзор... |
| Record | Добавить язык |
| Record | Микшеры |
| Record | Запись |
| Record! | Рекорд! |
| Record? | Регистратор? |
| With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy. | При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью. |
| For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote. | Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос. |
| That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) | Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) |
| Voting took place peacefully on 11 October 2005 with a large turnout of Liberian voters. | Голосование проходило мирно 11 октября 2005 года, причем либерийские избиратели приняли в нем активное участие. |
| Of these, 1,154,001 participated in the referendum voting, constituting voter turnout of 98.24 per cent. | Из них 1 154 001 человек приняли участие в референдуме, т.е. в нем приняло участие 98,24 процента избирателей. |
| Particularly in large cities, but also in city wards, such a turnout is difficult to achieve. | Обеспечить такую явку трудно, прежде всего, в больших городах, а также в крупных населенных пунктах. |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| The record high is and the record low is . | Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
Related searches : Low Turnout - Turnout Gear - Great Turnout - Turnout Technology - Turnout Rate - Large Turnout - Voting Turnout - Good Turnout - Election Turnout - Turnout Coat - High Turnout - Voter Turnout - Turnout System
