Translation of "voting turnout" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turnout - translation :

оказаться

Voting - translation :

голосование

Voting turnout - translation :

явка

Keywords : явка избирателей народу публика явку голосования голосует голосуешь голосуем голосуют

Examples (External sources, not reviewed)

Voting took place peacefully on 11 October 2005 with a large turnout of Liberian voters.	Голосование проходило мирно 11 октября 2005 года, причем либерийские избиратели приняли в нем активное участие.
Of these, 1,154,001 participated in the referendum voting, constituting voter turnout of 98.24 per cent.	Из них 1 154 001 человек приняли участие в референдуме, т.е. в нем приняло участие 98,24 процента избирателей.
I was surprised to see how lively these elections were, both in terms of voting turnout, and discussion.	Я была удивлена, увидев, какими живыми были эти выборы, с точки зрения как явки, так и обсуждения.
Voter turnout was 76.2 .	Явка избирателей была 76,2 .
Quite a turnout, Hardy.	Настоящее собрание, Харди.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.	Обычно считается, что явка на избирательные участки среди женщин более низкая, чем среди мужчин.
Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
In a national referendum in December 2012, a 64 majority of those voting approved a draft constitution backed by the Muslim Brotherhood (though turnout was low).	На всенародном референдуме в декабре 2012 года 64 большинство принявших участие в голосовании поддержало проект конституции, поддерживаемый Братьями мусульманами (хотя явка была низкой).
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Declining voter turnout tells the story.	Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Voter turnout in Kosovo was 32 .	Явка избирателей в Косово составила 32 .
Voter turnout was 61 per cent.	В выборах приняли участие 61 процент зарегистрированных избирателей.
Voter turnout was 70 per cent.	В выборах приняло участие порядка 70 процентов избирателей.
Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9 turnout of male voters and 40.4 turnout for women voters.	По результатам другого исследования, основанного на данных о явке избирателей в избирательных округах Лахора (Пенджаб) во время выборов 1993 года, явка мужчин составила 46,9 процента, а женщин 40,4 процента избирателей.
There was a high turnout to the election.	На выборах была высокая явка.
Voting.	Голосуют.
The voter turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people s impression that they can exert little influence by voting one way or the other.	Проблема низкой явки избирателей частично отражает их разочарование в нынешнем положении дел в Евросоюзе, а также мнение людей о том, что они могут оказать небольшое влияние, отдав свой голос.
While voting turnout in 2011 was less than 45 per cent, civil society organisations have joined forces to launch new initiatives aimed at encouraging citizens to take part in the elections.	Так как явка в 2011 году составила меньше 45 процентов, гражданские общественные организации объединили силы для запуска новых инициатив, направленных на привлечение местных жителей к голосованию.
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.	И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом.
Macedonia the referendum failed due to the low turnout	Македония референдум не состоялся из за низкой явки
This includes Internet voting as well as telephone voting.	Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования.
Voting 9	Секретариат 9
Voting 27	ПОВЕСТКА ДНЯ 27
Voting 9	Представительство 9
Voting 200	ХI.
Voting failed.	Проголосовать не удалось.
B. Voting.	В. Голосование.
Voting rights	Право голоса
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
Tom is voting.	Том голосует.
I'm voting no.	Я буду голосовать против.
I'm voting no.	Я голосую против.
E. Voting results	Результаты голосования
3. Voting procedure	3. Процедура голосования
I'm voting tomorrow!	Я буду завтра голосовать!
So while Egyptians were known for their single digit turnout in elections before the revolution, the last election had around 70 percent voter turnout men and women.	И хотя египтяне известны своей крайне низкой явкой на выборы, на последние выборы пришли около 70 как мужчины, так и женщины.
But turnout for these elections has been falling in several countries.	Однако явка избирателей на эти выборы показывала снижение в нескольких странах.
First, turnout is crucial who has voted and who has not.	Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет.
President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid.	Президент Георге Иванов сказал, что он не будет голосовать на референдуме и кампания по бойкоту референдума посеяла сомнения в том, что явка будет выше минимума в 50 процентов, необходимого для признания референдума состоявшимся.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.	Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
You need voting logic.	Вам нужна система логики,

Показать эту страницу на русском языке