Translation of "large turnout" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Voter turnout was approximately 67 . | Явка населения на выборы составила примерно 67 . |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Declining voter turnout tells the story. | Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. |
| There was a high turnout to the election. | На выборах была высокая явка. |
| Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. |
| Macedonia the referendum failed due to the low turnout | Македония референдум не состоялся из за низкой явки |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| But turnout for these elections has been falling in several countries. | Однако явка избирателей на эти выборы показывала снижение в нескольких странах. |
| First, turnout is crucial who has voted and who has not. | Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. |
| While in some regions of the country, a state of emergency prevails throughout the six Carnival days because of the large turnout, other regions hold no celebrations at all. | Карнавал, также известный в Германии как масленица ( Fasching ), канун поста ( Fastnacht ) и пятое время года ( fünfte Jahreszeit ), праздник, который традиционно делит страну на два лагеря в одних федеральных землях отмечают с размахом, в других же совсем не празднуют. |
| After all, unpopular parties and falling electoral turnout may merely be passing phenomena. | В конце концов, непопулярные партии и слабое участие в выборах могут оказаться обычным преходящим явлением. |
| But I'd be surprised if turnout wasn't as high as the June election. | Но я бы удивился, если бы явка не была такой же высокой, как на выборах в июне. |
| And this tweet by journalist Mohammad Hasan Najmi talked about the high turnout | И в этом твите журналиста Мохаммеда Хасана Наджми сообщалось о высокой явке |
| With little to energise the public, voter turnout is likely to be low. | Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой. |
| Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that. | Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже. |
| For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform. | С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy. | При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью. |
| For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote. | Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос. |
| That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position ) | Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию ) |
| The demonstration in front of the Parliament attracted a large turnout following the news, but the peaceful gathering took a violent turn later in front of the headquarters of the ruling party about 0.6 kilometers away. | Демонстрация перед зданием парламента собрала большое количество участников, но позже мирное собрание обернулось насилием перед штабом правящей партии (примерно 0,6 километра оттуда). |
| This explains why someone like Mubarak always received over 90 of the vote, albeit amid indifferent turnout. | Это объясняет, почему такие люди, как, например, Мубарак, всегда получали свыше 90 голосов, хотя и при полном безразличии основной массы избирателей. |
| In the federal election, a total of 39,413 votes were cast, and the voter turnout was 46.8 . | На парламентских выборах общее количество голосов составило 39 413 при явке в 46,8 . |
| Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast. | Средняя явка на президентские выборы составляет примерно 60 65 , поэтому свои голоса отдадут примерно 29 миллионов избирателей. |
| Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote. | Избиратели проголосовали за независимость с огромным преимуществом, хотя явка была низкой из за того, что те, кто против отделения, в большинстве своем бойкотировали голосование. |
| I was surprised to see how lively these elections were, both in terms of voting turnout, and discussion. | Я была удивлена, увидев, какими живыми были эти выборы, с точки зрения как явки, так и обсуждения. |
| 1 Large Onion | 1 большая луковица |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Large, isn't it? | Большой, не так ли? |
| Large, isn't it? | Большая, не так ли? |
| Or consider Tony Blair s landslide victory in 2001, when Labour won 40 of the vote with turnout of 60 . | Или рассмотрите решительную победу Тони Блэра в 2001 г., когда лейбористская партия набрала 40 голосов при общем количестве проголосовавших 60 . |
| The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero. | Присутствие сравнительно небольшого количества людей на его похоронах подтверждает, что лишь малая часть сербов считают его национальным героем. |
| The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections. | Президент косвенно коснулся выдвижения Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах. |
| Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire | Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. |
| LG Extra large, OK. | Л.Г. Самый большой, хорошо. |
| Is it large enough? | Оно достаточно большое? |
| Is it large enough? | Он достаточно большой? |
| Is it large enough? | Она достаточно большая? |
| America is very large. | Америка очень большая. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| His family is large. | У него большая семья. |
| She has large breasts. | У неё большая грудь. |
| Two large coffees, please. | Два больших кофе, пожалуйста. |
| Jupiter is very large. | Юпитер очень большой. |
| How large is it? | Насколько оно большое? |
Related searches : A Large Turnout - Low Turnout - Turnout Gear - Record Turnout - Great Turnout - Turnout Technology - Turnout Rate - Voting Turnout - Good Turnout - Election Turnout - Turnout Coat - High Turnout - Voter Turnout
