Translation of "good turnout" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Turnout - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее явка избирателей народу публика явку

Examples (External sources, not reviewed)

Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Declining voter turnout tells the story.	Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
There was a high turnout to the election.	На выборах была высокая явка.
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.	И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом.
Macedonia the referendum failed due to the low turnout	Македония референдум не состоялся из за низкой явки
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
But turnout for these elections has been falling in several countries.	Однако явка избирателей на эти выборы показывала снижение в нескольких странах.
First, turnout is crucial who has voted and who has not.	Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет.
After all, unpopular parties and falling electoral turnout may merely be passing phenomena.	В конце концов, непопулярные партии и слабое участие в выборах могут оказаться обычным преходящим явлением.
But I'd be surprised if turnout wasn't as high as the June election.	Но я бы удивился, если бы явка не была такой же высокой, как на выборах в июне.
And this tweet by journalist Mohammad Hasan Najmi talked about the high turnout	И в этом твите журналиста Мохаммеда Хасана Наджми сообщалось о высокой явке
With little to energise the public, voter turnout is likely to be low.	Учитывая, что внимание населения к выборам почти не привлекается, велика вероятность того, что явка избирателей будет низкой.
Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that.	Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже.
For the opposition the low turnout signalled the population's opposition to the constitutional reform.	С точки зрения оппозиции, такая низкая явка указывает на то, что люди настроены против реформы , которая позволит Сассу Нгуессо остаться президентом.
With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy.	При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью.
For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.	Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос.
That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position )	Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию )
Many people confuse these two aspects of the EU s legitimacy problem, and believe that somehow turnout in European elections can be increased by pointing out to people how good and important the EU is.	Многие люди путают эти два аспекта легитимности ЕС, считая, что явку на европейские выборы можно как то увеличить, указав людям на порядочность и важность Евросоюза.
A low turnout election gave a plurality of the popular vote to the Muslim Brotherhood, which came to power alone and proceeded to ignore good governance and alienate all except its most fervent followers.	Выборы с низкой явкой принесли большинство голосов Братьям мусульманам , которые пришли к власти в одиночестве и продолжали игнорировать принципы хорошего управления, чем оттолкнули от себя всех, кроме наиболее ярых сторонников.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
This explains why someone like Mubarak always received over 90 of the vote, albeit amid indifferent turnout.	Это объясняет, почему такие люди, как, например, Мубарак, всегда получали свыше 90 голосов, хотя и при полном безразличии основной массы избирателей.
In the federal election, a total of 39,413 votes were cast, and the voter turnout was 46.8 .	На парламентских выборах общее количество голосов составило 39 413 при явке в 46,8 .
But if high turnout, albeit based more on communal self interest than belief in democracy, was the good news from Iraq s election, the bad news is the leadership they chose, which is not democratically minded.	Но если высокое участие в выборах, хотя и обоснованное скорее интересами отдельных групп, а не верой в демократию, было хорошей новостью о выборах в Ираке, то плохой новостью является отнюдь не демократически настроенное руководство, которое они выбрали.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast.	Средняя явка на президентские выборы составляет примерно 60 65 , поэтому свои голоса отдадут примерно 29 миллионов избирателей.
Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote.	Избиратели проголосовали за независимость с огромным преимуществом, хотя явка была низкой из за того, что те, кто против отделения, в большинстве своем бойкотировали голосование.
I was surprised to see how lively these elections were, both in terms of voting turnout, and discussion.	Я была удивлена, увидев, какими живыми были эти выборы, с точки зрения как явки, так и обсуждения.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
Or consider Tony Blair s landslide victory in 2001, when Labour won 40 of the vote with turnout of 60 .	Или рассмотрите решительную победу Тони Блэра в 2001 г., когда лейбористская партия набрала 40 голосов при общем количестве проголосовавших 60 .
The relatively small turnout at his funeral confirmed that only a minority of Serbs considers him a national hero.	Присутствие сравнительно небольшого количества людей на его похоронах подтверждает, что лишь малая часть сербов считают его национальным героем.
The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.	Президент косвенно коснулся выдвижения Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!	(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
No? Yes! Ah, good, good.	Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.	Чем крепче забор, тем лучше соседи.
To the whole world good night, good day and good morning.	Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
It feels good to be good.	Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
I said, That's good. That's good.	Я ответила Хорошо. Хорошо.
LG Good. Good. Two thank you.	Хорошо. Два Спасибо вам
He said good bye for good.	Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.	Он простился навсегда.
A good teacher makes good students.	У хорошего учителя хорошие ученики.
Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues.	Несмотря на то, что процент явки в день голосования в Шотландии был огромным, референдумы никуда не годный способ разрешения крупных политических проблем.
Two factors that are likely to decide the referendum s outcome can be singled out turnout and how the farming community votes.	Можно выделить два фактора, которые, скорее всего, станут решающими в исходе референдума уровень явки и то, как проголосуют фермерские сообщества.
Tajikistan says over 80 voter turnout with two hours still to go. http t.co TxwoSGmbtI David Trilling ( dtrilling) November 6, 2013	Таджикистан сказал, что более 80 избирателей явились за два часа до закрытия http t.co TxwoSGmbtI

Показать эту страницу на русском языке