Translation of "elicit attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Elicit - translation :

вызывать

Elicit attention - translation :

Выявите внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай

Examples (External sources, not reviewed)

He was only afraid his brother might put some question which would elicit the fact that he was not paying attention.	Он только боялся, как бы брат не спросил его такой вопрос, по которому будет видно, что он ничего не слышал.
Thursday night is elicit drug use.	В четверг о том, как узнать наркомана.
However, that suggestion did not elicit a consensus.	Однако это предложение не стало предметом консенсуса.
And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.	И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма.
Some quarters have advocated strong measures to elicit an effective response.	Некоторые выступают за принятие решительных мер, с тем чтобы добиться эффективного реагирования.
Contributions to a bank will not in themselves elicit such projects.	Само по себе вложение средств в тот или иной банк не приведет к появлению таких проектов.
However, when those organizations offered their assistance, they failed to elicit interest.	В то же время, когда они предлагают свою помощь, они не встречают никакого отклика.
A demon will elicit one of four emotions joy, fear, anger, or sadness.	Шкала контакта делилась на четыре сектора радость, страх, злоба или грусть.
Also, the procedure adopted for contracting translation work does not elicit wide participation.	Кроме того, процедура, принятая в отношении контрактных переводов, не обеспечивает широкого участия.
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely	Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
If they are Quechua or Aymara, they don't elicit a sense of shared nationality.	Если они являются представителями племени Кечуа или Аймары, то у них нет чувства общей национальной принадлежности.
Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that.	Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами Никогда такого не слышал .
The short listed candidates were written to in an attempt to elicit their interest.	Включенным в краткий список кандидатам были направлены письма, с тем чтобы пробудить их интерес.
These rare events elicit strong emotional reactions from the individual since it violates normal expectations.	Эти редкие события вызывают сильные эмоциональные реакции индивидуума, грубо нарушающие обычные ожидания.
The agenda should elicit the political commitment of the North to act on global concerns.	Повестка дня должна способствовать тому, чтобы страны Севера проявили политическую волю к принятию мер в целях решения глобальных проблем.
Attention, attention.	Внимание, внимание.
Attention Attention!	Внимание, внимание!
Attention, attention!	Внимание!
Instead, he supported the preparation of a questionnaire so as to elicit the views of Governments.	Со своей стороны, он поддержал подготовку вопросника, призванного выяснить мнения и взгляды правительств.
Attention! Attention! Ahem.	Внимание!
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.	В действительности угроз дефолта со стороны Корреа на протяжении почти двух лет было недостаточно, чтобы вызвать большие скидки.
The purpose of this behaviour, which does not elicit a response from other nearby wrens, remains unknown.	Цель такого поведения, которое не устанавливает ответ от других близлежащих крапивников, остается неизвестным.
Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge.	Следовательно, мысль о выполнении этого действия не вызывает такую же эмоциональную реакцию, как сталкивание кого то с мостика.
Questionnaires designed to elicit relevant information from Governments in that regard were considered a useful tool for that purpose.	Важным средством достижения этой цели были сочтены вопросники, позволяющие собрать соответствующую информацию от правительств.
A key element in that effort was to elicit the active participation of beneficiaries in project design and implementation.	Для этого требуется активное участие бенефициариев в деле разработки и осуществления проектов.
However, you'll often want to elicit what terminology users use naturally and ensure sure that you use that consistency.	Однако вы часто хотят добиться терминологии пользователей использовать естественно и уверен, что вы используете эту последовательность.
Attention!	Внимание, на борту дети!
Attention	Внимание
Attention	С благодарностями,
Attention	Благодарю,
Attention!	Внимание!
Attention.	Внимание.
Attention!	прикосновение с расстояния.
Attention!	Признаки тяжелой травмы...
Attention.	Внимание!
Attention! ..	Внимание!..
Attention!	Вольно.
Attention!	Давай нам...
Attention!	На краул!
Attention!	Смирно
Attention	Смирно
Attention!	внимание!
Attention!	внимание
Attention!	Слушаюсь.
Attention!	Взвод, смирно!

Показать эту страницу на русском языке