Translation of "elicit sympathy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thursday night is elicit drug use.
В четверг о том, как узнать наркомана.
Sympathy for Greenspan
Симпатии к Гринспану
don t like sympathy.
Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость.
I wanted sympathy.
Я хотел сочувствия.
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Tom has my sympathy.
Я сочувствую Тому.
Tom has my sympathy.
Мои симпатии на стороне Тома.
Sympathy is for chumps.
Сочувствие это для придурков.
Tom felt sympathy for Mary.
Том симпатизировал Мэри.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно твоё сочувствие.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно ваше сочувствие.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
I felt sympathy for Tom.
Я сочувствовал Тому.
Feeling sympathy for Norway is hard.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
They want our empathy, not sympathy
Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...
I feel deep sympathy for you.
Я испытываю к вам глубокую симпатию.
I feel deep sympathy for you.
Я чувствую к тебе глубокую симпатию.
I'm not looking for your sympathy.
Я не ищу вашего сочувствия.
He doesn't need sympathy, but support.
Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
I feel no sympathy for Tom.
Я не испытываю сочувствия к Тому.
And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.
И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!
Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.
Tom appealed to his friends for sympathy.
Том искал сочувствия у друзей.
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
That kind of girl does not deserve sympathy.
Данная категория девушек не вызывает симпатии.
I feel sympathy for people with that disease.
Я сочувствую людям с этим заболеванием.
I'm supposed to feel sympathy for the convict?
Я должен сочувствовать заключенному?
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely
Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
If they are Quechua or Aymara, they don't elicit a sense of shared nationality.
Если они являются представителями племени Кечуа или Аймары, то у них нет чувства общей национальной принадлежности.
Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that.
Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами Никогда такого не слышал .
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.
Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,
Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.
Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.
Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
America s Congress has never had much sympathy for the IMF.
Конгресс Соединенных Штатов никогда особенно не сочувствовал МВФ.
But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle.
Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей.
Should Israelis show more sympathy towards the U.N. school attack?
Должны ли израильтяне проявить большее сострадание по отношению к школе ООН, подвергшейся атаке?
Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy.
Не важно, мужчины они или женщины, они не вызывают симпатии.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.
В действительности угроз дефолта со стороны Корреа на протяжении почти двух лет было недостаточно, чтобы вызвать большие скидки.
We have no feeling toward them but one of sympathy and friendship.
Мы испытываем к нему лишь чувства сострадания и дружбы.
Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom?
А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?
Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims
Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения
In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media
Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях

 

Related searches : Elicit Information - Elicit Feedback - Elicit Ideas - Elicit Answers - Elicit Emotion - Elicit Interest - Elicit Response - Elicit From - Elicit Desire - Elicit Attention - Show Sympathy - In Sympathy