Translation of "eliminate the possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eliminate - translation : Eliminate the possibility - translation : Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school. | Реорганизация намерена отобрать у школ возможность предоставлять одновременно места в начальной и средней школе. |
| So given an encrypted letter, such as L, you can now eliminate the possibility that L was the original letter. | То есть если получен зашифрованный символ, скажем L, то можно исключать вероятность того, что L был исходным символом. |
| At the same time, preventive measures should be adopted to eliminate or diminish the possibility of potential conflicts degenerating into armed confrontation. | Одновременно следует принять превентивные меры для уменьшения или ликвидации возможности потенциальных конфликтов, перерастающих в вооруженное столкновение. |
| We believe that attaining these objectives will in practice eliminate the possibility of the use or the threat of the use of nuclear weapons. | Мы считаем, что реализация этих целей на практике приведет к исключению возможности применения или угрозы применения ядерного оружия. |
| What about the possibility of a possibility? | Может быть, когда нибудь ты передумаешь? |
| Some delegations suggested reverting to the full language of article 28 of the Rome Statute, as that would eliminate the possibility of discrepancies between international instruments. | Несколько делегаций предложили целиком воспроизвести формулировку этой статьи, что позволило бы избежать разночтений между международными договорами. |
| Additionally, the formula proposed in the pending draft resolution would eliminate the possibility that a Member State could truly represent the interests of its region on the Council. | Кроме того, формула, предлагаемая в подлежащем голосованию проекте резолюции, исключила бы возможность того, чтобы какое либо государство член реально представляло интересы своего региона в Совете. |
| New realities mean that in order to be completely protected against espionage accusations, it is better to eliminate any possibility of contact with foreigners. | В новых реалиях для того, чтобы полностью обезопасить себя от обвинений в шпионаже, лучше полностью исключить какие либо контакты с иностранцами. |
| Hm. It's a possibility. A 'possibility'? | Да, это возможно. |
| The possibility exists. | Такая возможность существует. |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| And another possibility is a technological possibility. | Представляется еще одна возможность техническая. |
| eliminate colonialism, apartheid | дацию колониализма, апартеида и |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| So the only possibility. | Итак, нужно выбрать один вариант. |
| We eliminate some of the variables. | И исключаем некоторые переменные. |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | Как мы можем различить две наших гипотезы? |
| The series did not so much eliminate racial stereotypes, however, as eliminate non white characters altogether. | Серии не столько исключили расовые стереотипы, сколько исключили не белых персонажей в целом. |
| To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists. | Для ликвидации террористического насилия нам необходимо ликвидировать его в умах потенциальных террористов. |
| There's one other man. A possibility. A good possibility. | ...и не менее важный, чем Реванский. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| No possibility. | Нет возможность. |
| Amazing possibility. | Изумительная перспектива. |
| Eliminate violence against women | А. Покончить с насилием в отношении женщин |
| Eliminate extremes of wealth | Ликвидация крайностей богатства |
| 142 Measures to eliminate | 142 Меры по ликвидации международного |
| to eliminate colonialism, apartheid | колониализма, апартеида и расовой |
| Let me eliminate that. | Давайте я это сотру. |
| Don't even eliminate it. | Нет надобности отменять эту программу. |
| I eliminate all guesswork. | Я работаю наверняка. |
| I eliminate personal feeling. | Я сдерживал личные чувства. |
| The ICRC proposes to eliminate paragraph 17. | МККК предлагает исключить пункт 17. |
| So we can eliminate all the profiles. | Поэтому исключаем все профили. |
| The body needs to eliminate its toxins. | Мне вот надо избавить тело от токсинов. |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| He also suggested that the phrase the possibility to deploy should read the possibility of deploying . | Он также предлагает заменить слова возможность развернуть на возможность развертывания . |
| Second, eliminate the redistribution implicit in the system. | Во вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. |
| And eliminate the corresponding parameter in the application. | И ликвидации соответствующего параметра в приложении. |
| We cannot eliminate global risk. | Мы не можем исключить глобальный риск. |
| Infrastructure measures to eliminate bottlenecks | Меры в области инфраструктуры, направленные на устранение узких мест |
| Policy Measures to Eliminate Discrimination | а) включить принцип равноправия мужчин и женщин в свои национальные конституции или другое соответствующее законодательство, если это еще не было сделано, и обеспечить с помощью закона и других соответствующих средств практическое осуществление этого принципа |
| Measures to eliminate international terrorism2 | Меры по ликвидации международного терроризма2 |
| Measures to eliminate racial discrimination | А. Меры по ликвидации расовой дискриминации |
| ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL ) | ЛИКВИДАЦИЮ КОЛОНИАЛИЗМА, АПАРТЕИДА И РАСОВОЙ ) |
Related searches : Eliminate The Consequences - Eliminate The Impact - Eliminate The Hassle - Eliminate The Use - Eliminate The Potential - Eliminate The Threat - Eliminate The Need - Eliminate The Likelihood - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility
