Translation of "elite group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is trying so hard to have its turn as chair of the elite Group of Eight countries taken seriously. | Она так стремиться к тому, чтобы ее председательство в элитной группе восьми стран воспринималось серьезно. |
| But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe. | Однако старая привилегированная элита не является единственной группировкой в Турции, которая получит выгоду от признания страны частью Европы. В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно. |
| But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe. | Однако старая привилегированная элита не является единственной группировкой в Турции, которая получит выгоду от признания страны частью Европы. |
| Russia's elite still embraces this vision. | Российская элита до сих пор придерживается этого подхода. |
| An OpenGL Elite like space game | OpenGL космическая игра, подобная Elite |
| It is rare for a counter elite to emerge quickly, much less for an elite in waiting to take over. | Редко бывает так, чтобы быстро возникла альтернативная элита, тем более чтобы взяла верх оппозиционная элита. |
| Within a month the media elite was bored. | Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел. |
| Sarkozy does not identify with the privileged elite. | Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. |
| Public opinion matters, and Russia's elite knows it. | Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. |
| Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants | Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс |
| They are involved in the Elite One Championship. | В 1248 году в нижнем городе появилось консульство. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| One cause for the delay could be a schism within the ruling elite, a group that Dear Leader Kim Jong il himself cannot control as effectively as before. | Одной из причин переноса конференции мог быть раскол в руководящей элите, которую Дорогой вождь Ким Чен Ир уже не может контролировать так же эффективно, как раньше. |
| Public opinion matters, and Russia's elite knows it. Yes, Putin cares that the elite are keeping their distance from his foreign policy. | Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. |
| Ravaged by endemic elite discord since its founding, Pakistan desperately needs an elite reconciliation that includes all of the country s major stakeholders. | Пакистану, страдающему от постоянных разногласий между элитами со времён своего возникновения, срочно требуется примирение между элитами и всеми основными силами страны. |
| Haiti s elite should not view Aristide as the enemy. | Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага. |
| Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite. | Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты. |
| Our elite imposes its vision of reality on all. | Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. |
| Is Europe's elite ready to do business with Britain? | Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией? |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| The socio professional profile of the new elite is broader. | Социально профессиональный профиль новой элиты шире. |
| Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite. | Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту. |
| Only the media elite knew, and they never mentioned it. | Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали. |
| The elite co ordinating the transition committed a big fault. | Элита, которая координировала переход, совершила огромную ошибку. |
| Abolitionists were viewed as effete and elite, eggheads and dilettantes. | В аболиционистах видели неженок и элиту, умников и дилетантов. |
| On the whole, the elite are not sensitive to criticism. | В целом элита не чувствительна к критике. |
| However, the elite military units refused to support the government. | Однако даже элитные подразделения полиции отказались поддержать его. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. | Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. |
| That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions. | Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями. |
| That search, after all, is threatening to divide the nation s elite. | Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту. |
| The new underclass is the other side of the meritocratic elite. | Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты. |
| Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. | Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту. |
| By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption. | Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции. |
| The Iraqi politico military elite must be both targeted and approached. | Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода. |
| That it hasn't invested in politics and pleased the ruling elite? | Оттого что он не делает капиталовложений в политиков и не удовлетворяет правящую элиту? |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
Related searches : Ruling Elite - Business Elite - Elite Sport - Elite Level - Elite Capture - Elite Athlete - Political Elite - Elite Education - Party Elite - An Elite - Urban Elite - Elite Player - Financial Elite
