Translation of "party elite" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only the elite class would suffer from the end of the party regime, not the people. | Конец партийного режима принесет несчастье только элите, не народу. |
| As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane. | Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене. |
| First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities. | Во первых, лидерам элиты коммунистической партии Китая достаточно сложно договориться о приоритетах экономической политики. |
| The Liberal Democratic Party (LDP) elite always reacts to the popular mood and concerns often stealing its opponents ideas. | Элита Либерально Демократической Партии (ЛДП) всегда реагирует на настроение и проблемы народа часто воруя идеи своих противников. |
| True, China's ruling elite remains a Leninist party prepared to crush all potential threats to its monopoly of power. | Это правда, что правящая элита Китая остается партией ленинского типа, готовой сокрушить всякую потенциальную угрозу ее монопольной власти. |
| This election is taking place because when the AKP party, the conservative party now in power, designated Foreign Minister Abdullah Gul as its candidate for president, the country s secular elite cringed. | Данные выборы проводятся из за того, что, когда АКП, консервативная партия, находящаяся сейчас у власти, выдвинула кандидатом в президенты министра иностранных дел Абдуллу Гуля, светская элита страны насторожилась. |
| Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time. | Даже серьёзная часть сербской политической элиты, противостоявшая правящей Социалистической партии, на этот раз приняла сторону режима. |
| He began his speech by referring to Greece, which has elected the Syriza party, which opposes the European elite, to form a government. | Он начал свою речь, ссылаясь на Грецию, страну, которая выбрала партию СИРИЗА с целью формирования правительства, выступающее против Европейской элиты. |
| Russia's elite still embraces this vision. | Российская элита до сих пор придерживается этого подхода. |
| An OpenGL Elite like space game | OpenGL космическая игра, подобная Elite |
| It is rare for a counter elite to emerge quickly, much less for an elite in waiting to take over. | Редко бывает так, чтобы быстро возникла альтернативная элита, тем более чтобы взяла верх оппозиционная элита. |
| Within a month the media elite was bored. | Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел. |
| Sarkozy does not identify with the privileged elite. | Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. |
| Public opinion matters, and Russia's elite knows it. | Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. |
| Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants | Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс |
| They are involved in the Elite One Championship. | В 1248 году в нижнем городе появилось консульство. |
| Public opinion matters, and Russia's elite knows it. Yes, Putin cares that the elite are keeping their distance from his foreign policy. | Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. |
| Ravaged by endemic elite discord since its founding, Pakistan desperately needs an elite reconciliation that includes all of the country s major stakeholders. | Пакистану, страдающему от постоянных разногласий между элитами со времён своего возникновения, срочно требуется примирение между элитами и всеми основными силами страны. |
| Now, with Greece s voters having driven out their country s exhausted and corrupt elite in favor of a party that has vowed to end austerity, the backlash has arrived. | Теперь, смотря на избирателей в Греции, которые вынудили коррумпированную элиту своей страны заменить правительство той из сторон, которая поклялась положить конец жесткой экономии, критика начала размножаться. |
| Haiti s elite should not view Aristide as the enemy. | Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага. |
| Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite. | Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты. |
| Our elite imposes its vision of reality on all. | Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. |
| Is Europe's elite ready to do business with Britain? | Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией? |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| This trend will spell trouble for longer term global economic growth. First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities. | Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. |
| The socio professional profile of the new elite is broader. | Социально профессиональный профиль новой элиты шире. |
| Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite. | Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту. |
| Only the media elite knew, and they never mentioned it. | Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали. |
| The elite co ordinating the transition committed a big fault. | Элита, которая координировала переход, совершила огромную ошибку. |
| Abolitionists were viewed as effete and elite, eggheads and dilettantes. | В аболиционистах видели неженок и элиту, умников и дилетантов. |
| On the whole, the elite are not sensitive to criticism. | В целом элита не чувствительна к критике. |
| However, the elite military units refused to support the government. | Однако даже элитные подразделения полиции отказались поддержать его. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. | Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. |
| That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions. | Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями. |
| That search, after all, is threatening to divide the nation s elite. | Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту. |
| The new underclass is the other side of the meritocratic elite. | Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты. |
| Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. | Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту. |
| By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption. | Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции. |
| The Iraqi politico military elite must be both targeted and approached. | Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода. |
| That it hasn't invested in politics and pleased the ruling elite? | Оттого что он не делает капиталовложений в политиков и не удовлетворяет правящую элиту? |
Related searches : Ruling Elite - Elite Group - Business Elite - Elite Sport - Elite Level - Elite Capture - Elite Athlete - Political Elite - Elite Education - An Elite - Urban Elite - Elite Player - Financial Elite
