Translation of "emotionally reactive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emotionally? | Психология? |
| I'm emotionally drained. | Я эмоционально истощена. |
| I'm emotionally drained. | Я эмоционально истощён. |
| First and foremost, the system is largely reactive. | Прежде всего, существующая система по большей части реактивная, а не проактивная. |
| Tom is emotionally blackmailing Mary. | Том давит на чувство вины Мэри. |
| You get physically and emotionally fatigued. | Устаешь физически и эмоционально. |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Беженцы страдали физически и морально. |
| Of course, I hadn't been there emotionally. | Ведь я не была с ней эмоционально. |
| I was absolutely, physically and emotionally broken. | Я была полностью физически и эмоционально сломлена. |
| Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive. | Наша политика и подходы зачастую являются реактивными, а не проактивными. |
| BL OK, so we're going to emotionally navigate. | Итак, если бы мыс вами играли в эту игру, |
| Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. | Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой. |
| Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression. | Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию. |
| Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression. | Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию. |
| So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive. | Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику. |
| But the process is both physically and emotionally gruelling. | Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел. |
| I don't know how to talk to emotionally distraught people. | Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми. |
| Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917. | Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта. |
| Alcohol also induces the CYP2E1 enzyme, which metabolizes ethanol and other substances into more reactive toxins. | Кроме того, алкоголь вызывает образование фермента CYP2E1, который сам может образовывать токсины и свободные радикалы. |
| Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. | Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно. |
| Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel. | С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю. |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы. |
| Class 4.1 Self reactive substances, types C, D, E and F, and UN Nos. 2956, 3241, 3242 and 3251 | Класс 4.1 Самореактивные вещества типов C, D, E и F и ООН 2956, 3241, 3242 и 3251 |
| Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. | Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам. |
| It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money. | Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов. |
| We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. | Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. |
| Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared. | Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова. |
| I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive. | Этим я хотел добиться Как только вы видите прибор, вы сразу понимаете, что он очень чувствительный, он чутко на всё реагирует. |
| I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate. | Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре. |
| In addition, collectively we must do a better job of anticipating problems rather than being in reactive mode in the face of crises. | Кроме того, совместно мы должны стремиться к тому, чтобы предвидеть проблемы, а не действовать только перед лицом стоящего кризиса. |
| But, with another display of reactive and ad hoc decision making, we are no wiser about how Europe intends to resolve its dilemmas. | Но с очередным примером быстрого и спонтанного принятия решений нам не стало понятнее, как Европа собирается разрешать свои дилеммы. |
| Probably not, right? You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. | Не думаю. Вы бы предпочли сильного, напористого и влиятельного, но спокойного, а не того, кто легко выходит из себя. |
| It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it. | Это традиция, которую они хотят продолжить, по видимому, по той причине, что некоторые японцы чувствуют c ней эмоциональную связь. |
| Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers. | Кавано эмоционально отрицал заявления о том, что он совершил акт сексуального насилия в отношении д ра Кристины Блейзи Форд, когда они оба были подростками. |
| Unfortunately, such repression has been merely reactive and shortsighted, with no clear long term vision about the nature of Islamic education in the West. | К сожалению, такие репрессии были просто реакцией, они близоруки и не имеют ясного долгосрочного представления о природе Исламского образования на западе. |
| Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag ma8barah. | Интернет пользователи из Саудовской Аравии были растроганны этим фильмом. Ниже приведены некоторые их комментарии под хэштегом ma8barah. |
| Little episodes of no particular import come and go...But the movie is too grotesque to be entered emotionally. | Однако когда Томпсон встретился с Джонни Деппом, он заявил, что никто не подходит на роль лучше, чем Депп. |
| To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others. | Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим. |
| If your business is defined by movement forward, you cannot be emotionally attached to the past,' says Samuel J. Palmisano. | Если ваш бизнес определяется движением вперед, вы не можете эмоционально быть привязанными к прошлому,' говорит Сэмюел Дж. Палмизано. |
| But this is also difficult because I've started feeling more emotional emptiness. It s just impossible to react emotionally every time. | Но это тоже достаточно сложно, потому что у меня начинается эмоциональная опустошенность. |
| The elder Fonda played an emotionally brittle and distant father who becomes more accessible at the end of his life. | Генри Фонда сыграл отца эмоционально и физически отдалённого от детей, но который в конце жизни становится более принимающим. |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | Ой, такие потери очень чувствительны. Ощущения от них отличаются от тех, которые мы представляли, когда положение на рынке улучшалось . |
| I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. | Мне гораздо лучше в физическом, финансовом, ментальном, да и во всех иных смыслах. Я не сожалею ни о единой минуте. |
| As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. | Как и с любыми инвестициями, эмоционально сложно оставить какие нибудь исследования, если они не срабатывают. |
Related searches : Emotionally Driven - Emotionally Engaged - Emotionally Invested - Emotionally Drained - Emotionally Stable - Emotionally Draining - Emotionally Detached - Emotionally Unstable - Emotionally Abused - Emotionally Difficult - Emotionally Connected - Emotionally Distressed
